Pham Van Duc, l’un des deux marins vietnamiens se trouvant à bord du cargo Jia De battant pavillon panaméen, coulé dans la baie de Tokyo, a été sauvé par la Garde côtière du Japon.

越南多地密切据越南中央预防自然灾害指导委员会（以下简称指导委员会）和越通社驻各地方记者报道的信息，越南多地连日来遭暴雨袭击引发洪水，造成重大人员伤亡和财产损失。

10月15日和16日，越南各有关部门、越南驻俄罗斯大使馆、越南国家航空公司与俄罗斯各职能机构配合，将在该国的370名越南公民接回国。

Une délégation de la Commission de la culture, de l'éducation, de la jeunesse, de l'adolescence et de l'enfance de l'AN vietnamienne a effectué du 6 au 13 octobre une visite de travail au Mexique.

Mettant en œuvre l’agenda de tout le mandat, le Comité central du Parti communiste du Vietnam du XIIe mandat a convoqué son 11e Plénum du 7 au 12 octobre à Hanoï pour débattre et se prononcer sur les projets de rapport à soumettre au XIIIe Congrès national du Parti.

Le 11e plénum du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam s'est achevé samedi 12 octobre à Hanoï, après six jours de travail, remplissant son programme de travail fixé.nbsp;Le CC du Parti a approuvé la Résolution de son 11e plénum.

Le Vietnam possède des preuves indéniables sur sa souveraineté en Mer Orientale, selon Grigory Trofimchuk, président du Conseil d’experts du Fonds d’assistance aux recherches scientifiques Asie-Europe.

Le gouvernement a demandé dans la résolution de sa réunion périodique du mois de septembre 2019 aux autorités locales de persister dans les objectifs fixés avec l’accent mis sur le règlement des obstacles réglementaires et l’amélioration de l’environnement des affaires.

越通社驻雅加达记者报道，在新冠肺炎疫情（Covid-19）导致印尼面临严重医疗危机的背景下，该国政府拟于11月开始启动新冠肺炎疫苗注射。

De nombreux pays développés ouvrent leur marché pour les travailleurs vietnamiens. C’est l’opportunité d’or pour l’envoi des travailleurs du pays à l’étranger.

La ville de Dà Nang au Centre veut poursuivre sa coopération profonde avec la ville sud-coréenne de Daegu, afin de promouvoir le développement du tourisme, de l’éducation, de la culture, de la santé…, a déclaré le président du Comité populaire municipal Huynh Duc Tho.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Nguyên Phu Trong, a adressé vendredi 11 octobre un message de félicitations à Miguel Diaz Canel qui a été élu président de Cuba.

La 38e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam se tiendra du 14 au 17 octobre à Hanoï, a annoncé vendredi 11 octobre le Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam.

据越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会的消息，自10月14日18时至15日6时，越南无新增新冠肺炎确诊病例。

La 38e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam se tiendra du 14 au 17 octobre à Hanoi, a annoncé vendredi 11 octobre le Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam.

La 4e journée de travail du 11e plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) - XIIe mandat - a eu lieu le 10 octobre à Hanoï.

Le Politburo du Parti communiste vietnamien (PCV) a récemment promulgué le règlement N°205/QD-TW sur le contrôle du pouvoir dans le travail du personnel et la lutte contre l’état où de nombreux cadres cherchent sciemment à assumer des postes plus élevés.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président Nguyen Phu Trong a adressé le 11 octobre un message de félicitations à Miguel Diaz Canel qui a été élu président de Cuba.

为了第十四届国会第十次会议做准备，越共中央总书记、国家主席阮富仲同河内市国会代表团于10月14日会见了巴停郡、还剑郡和西湖郡选民。越共中央委员、市委副书记、河内市人民委员会主席朱玉英与会。

La 15e conférence ministérielle de l’ASEAN sur l’environnement (AMME 15) et les événements connexes ont débuté le 8 octobre à Siem Reap, au Cambodge.