Le Conseil de sécurité de l'ONU a tenu le 16 avril une téléconférence pour discuter de la situation au Yémen au cours du dernier mois.

El ministro de Defensa de Vietnam, coronel general Phan Van Giang, trabajó hoy con las unidades involucradas sobre las labores para garantizar la seguridad de las elecciones de diputados a la Asamblea Nacional y los Consejos Populares (período 2021-2026).

La Commission d’inspection relevant de la Commission militaire centrale du Parti communiste du Vietnam pour le mandat 2015-2020 a tenu jeudi 16 avril sa 15^e session sous la houlette de son président et secrétaire du Comité central du Parti, Luong Cuong.

Le Vietnam est disposé à renforcer sa coopération avec Cuba afin de stimuler la croissance économique dans les deux pays et à partager ses expériences avec Cuba dans la lutte contre le COVID-19, a déclaré vendredi 17 avril le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.

El Comité Directivo Nacional para la Prevención y Control de COVID-19 en Vietnam confirmó hoy un nuevo caso mortal por esa enfermedad, con antecedentes de cirrosis hepática, diabetes, hipertensión y gota.

Le Secrétariat des Nations Unies a annoncé mercredi 15 avril le rapport officiel du Vietnam sur le mois de présidence du Conseil de sécurité de l'ONU, le rapport N° S/2020/258.

La 44^e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) s’ouvrira le 20 avril à Hanoi, selon un communiqué de l’Office de l’Assemblée nationale.

Vietnam detectó esta mañana 44 nuevos casos del COVID-19, todos en las áreas bloqueadas y las zonas de cuarentena, según el Ministerio de Salud.

La 44e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale s’ouvrira le 20 avril à Hanoi, selon un communiqué de l’Office de l’Assemblée nationale.

El presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, rindió hoy tributo al Presidente Ho Chi Minh y mártires heroicos en la zona memorial de Nga Ba Giong y la reliquia de Gieng Nuoc, en el distrito de Hoc Mon de esta urbe sureña.

据越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会的消息，截至3月8日6时， 越南累计本土新冠肺炎确诊病例1585例，自1月27日至今新增892例。

El Primer Ministro de Vietnam aprobó el plan de despliegue del Tratado de Libre Comercio entre el país y Reino Unido (UKVFTA) con el fin de adoptar las medidas necesarias para la implementación plena de ese acuerdo.

Le Vietnam a appelé à renforcer la coopération et d’une solidarité mondiales pour lutter contre la pandémie du nouveau coronavirus (COVID-19), jeudi 16 avril à la visioconférence de l’Alliance pour le multilatéralisme.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Tô Anh Dung a e, jeudi après-midi 16 avril, une conversation téléphonique avec le ministre d’Etat au ministère britannique des Affaires étrangères, Nigel Adams, sur le renforcement de la coopération bilatérale.

El presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, rindió hoy tributo al Presidente Ho Chi Minh, con motivo del aniversario 131 de su natalicio (19 de mayo) y los 110 años de su partida al extranjero para buscar el camino de salvar a la Patria (5 de junio).

Le vice-Premier ministre (PM) et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a eu le 16 avril une conversation téléphonique avec la cheffe de la diplomatie australienne Marise Payne pour discuter de la coopération bilatérale et régionale au milieu des évolutions complexes de la pandémie de COVID-19.

Le 16 avril, le Vietnam a remis environ 100 cadeaux et des équipements médicaux à des familles démunies de la province cambodgienne de Kandal et aux militaires laotiens pour prévenir et combattre l'épidémie de COVID-19.

La provincia norvietnamita de Bac Ninh decidió poner en cuarentena y aplicar el distanciamiento social para toda la ciudad homónima, incluidos 19 barrios y 114 áreas residenciales con cerca de 84 mil 340 familias, a partir de esta mañana hasta el próximo día 20, informaron las autoridades locales.

Lors de leur entretien téléphonique le 15 avril, le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc et son homologue suédois Stefan Löfven ont discuté de la coopération bilatérale dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 et de l'amélioration des relations entre les deux pays.

河内市人民委员会副主席渚春勇在4日下午举行的河内市新冠肺炎疫情防控指导委员会会议上表示，在做好防疫工作的前提下，各宗教场所、遗迹区自3月8日起可恢复开放。