由于胡志明市疫情演变复杂，因此居民们被要求最大限度减少外出。在此背景下，托运人是给全市市民运送货物和必需品的主要力量。

Un meeting de célébration de la Journée internationale de la jeunesse 2020 a été organisé le 12 août à Hanoï par l'Organisation des Nations unies (ONU) au Vietnam et le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh.

Le vice-Premier ministre et ministre des AE Pham Binh Minh a participé et pris la parole lors d’un débat ouvert en ligne du Conseil de sécurité de l’ONU portant sur les pandémies et les défis à la paix durable.

Le Comité central (CC) du Parti des travailleurs de Corée (WPK) et les dirigeants de la République de Corée (RoK), de la République du Nicaragua et des partis politiques ont adressé des messages de condoléances aux dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens, et la famille de l'ancien secrétaire général du CC du Parti communiste du Vietnam (PCV) Lê Kha Phiêu après son décès.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a demandé aux ministères et aux localités d'élaborer des stratégies efficaces pour faire face au COVID-19 en termes d'économie et de santé, lors d’une réunion virtuelle avec des membres du gouvernement à Hanoï mercredi 12 août.

L’ancien secrétaire général du Parti, Lê Kha Phiêu qui est décédé le 7 août à 02h52 à Hanoï, avait grandement contribué à la glorieuse cause révolutionnaire du Parti et de la nation, accompli avec brio sa noble mission internationale au cours de ses plus de 70 ans d’activités révolutionnaires.

2020年越南电子商务市场规模将达118亿美元，与 2019 年相比（100.8 亿美元）增长率达 18%，为 2016 年以来的最低水平。

Lors d’une séance de travail avec l’ambassadeur du Cambodge au Vietnam, Chay Navuth, mercredi 12 août, le secrétaire du Comité municipal du Parti pour Hanoï, Vuong Dinh Huê, s’est déclaré convaincu que la coopération traditionnelle entre Hanoï et Phnom Penh, et d’autres localités cambodgiennes, ne cesserait de s’épanouir.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a présidé mercredi 12 août une réunion du gouvernement sur plusieurs projets de loi.

Le premier webinaire de la 6^e réunion du Réseau des bonnes pratiques réglementaires ASEAN - OCDE a eu lieu mardi 11 août, cherchant à établir une meilleure réglementation pour le redressement après le COVID-19.

L'ambassadeur et le chef de la mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, Dang Dinh Quy, a adressé ses condoléances au Liban, aux pays ayant des citoyens victimes de l'explosion et aux familles des victimes.

Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a affirmé le rôle clé de l'armée, y compris des gardes-frontières, dans la lutte contre le COVID-19 lors d'une séance de travail avec le commandement des garde-frontières mardi 11 août.

À la nouvelle du décès de l’ancien secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Lê Kha Phiêu, des dirigeants de Chine, du Laos, du Cambodge et de Cuba ont adressé les messages de condoléances aux dirigeants du Parti, de l'État, du peuple vietnamien et à la famille du défunt.

Le Bureau politique a décidé mardi 11 août de suspendre les activités au sein du Comité central et de la Permanence du Comité du Parti de Hanoï ainsi que le poste de secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï de Nguyên Duc Chung, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti et président du Comité populaire municipal.

Le Premier ministre (PM) Nguyên Xuân Phuc a rencontré mardi 11 août à Hanoï le directeur général de Samsung Vietnam, Choi Joo Ho, estimant les résultats obtenus par le complexe dans la période de surmonter les difficultés causées par la pandémie de COVID-19.

截至2021年7月20日，外商直接投资注册资金总额为167亿美元，同比下降11.1%。

le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a signé la décision No 1223/QD-TTg de suspendre provisoirement le travail de Nguyen Duc Chung en tant que président du Comité populaire de Hanoï.

Le Japon s'engage à soutenir et protéger les stagiaires vietnamiens, a déclaré le ministre japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, Katsunobu Kato.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a approuvé le plan de mise en œuvre de l’Accord de libre-échange entre l’Union européenne et le Vietnam (EVFTA) qui est entré en vigueur le 1^re août.

Le Vietnam appelle les parties à travailler ensemble, à réduire leurs divergences, à s’efforcer de mener la réconciliation nationale en Guinée-Bissau, lors d’une réunion par visioconférence lundi 10 août du Conseil de sécurité de l’ONU sur la situation politique instable dans ce pays d’Afrique de l’Ouest.