El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, instruyó hoy que el sector agrícola debe considerar a los campesinos como el centro de desarrollo, esa actividad económica la fuerza motriz y la zona rural, la base”.

Les députés examinent ce vendredi 13 novembre à l’Assemblée nationale (AN) le projet d’amendement de loi sur la lutte contre la drogue.

Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc et son homologue chinois Li Keqiang ont co-présidé le 12 novembre le 23^e Sommet ASEAN - Chine, tenu sous forme en ligne, avec la participation de hauts dirigeants des pays de l'ASEAN.

La cheffe de l'exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong, Carrie Lam, a reçu le 12 novembre le consul général du Vietnam à Hong Kong (Chine) Trân Thanh Huân, venu la saluer au terme de son mandat de travail.

Les dirigeants de l'ASEAN et de l'Inde ont réaffirmé leur engagement sur les orientations des relations bilatérales au XXI^e siècle lors du 17^e Sommet ASEAN - Inde, tenu en ligne à Hanoï le 12 novembre sous la présidence du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.

Le Premier ministre (PM) Nguyên Xuân Phuc a présidé le 21^e Sommet ASEAN - République de Corée à Hanoï le 12 novembre.

Le 23^e Sommet ASEAN - Japon s'est tenu en ligne jeudi après-midi 12 novembre, sous la présidence du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.

Le Sommet des femmes leaders de l'ASEAN s'est tenu en ligne le 12 novembre dans le cadre du 37^e Sommet de l'ASEAN et des réunions connexes.

La empresa mixta Becamex Tokyu entre la compañía vietnamita Becamex IDC y grupo japonés Tokyu inició oficialmente la construcción de un centro comercial en la nueva ciudad de Binh Duong, en la provincia sureña homónima.

El viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Nguyen Minh Vu, sostuvo conversaciones telefónicas con su homólogo chino, Wu Jianghao, para discutir medidas destinadas a acelerar la circulación de mercancías a través de las puertas fronterizas entre los dos países.

2021年11月9日，越南外交部副部长阮国勇与新加坡外交部常务秘书池伟强以视频形式共同主持第十四次越新政治磋商会议。

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a demandé de placer les intérêts des gens au cœur des politiques et des actions lors du troisième Forum de Paris sur la paix tenu en ligne jeudi 12 novembre sur le thème "Construire un monde meilleur après la pandémie".

L’Assemblée nationale a adopté jeudi 12 novembre la nomination de plusieurs nouveaux ministres et hauts fonctionnaires et a approuvé la résolution sur les prévisions budgétaires de l’État pour 2021, lors de sa 8^e journée de travail de la 2^e phase de sa 10^e session.

Le ministère des Affaires étrangères et le ministère de l’Information et de la Communication se sont associés aux entreprises et agences concernées pour créer les meilleures conditions possibles au travail des journalistes lors du 37^e Sommet de l’ASEAN et des conférences connexes en cours, a déclaré jeudi 12 novembre la porte-parole du ministère des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a présidé le 12 novembre le 23^e Sommet ASEAN - Chine, tenu sous forme en ligne, avec la participation de hauts dirigeants des pays de l'ASEAN, du Premier ministre chinois Li Keqiang et du Secrétaire général de l’ASEAN.

11月9日，越共中央委员会致电柬埔寨人民党中央常务委员会，越共中央总书记阮富仲向柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼和柬埔寨人民党主席洪森送花篮，庆祝柬埔寨国庆68周年。

"La ville de Hanoï s’intéresse beaucoup aux activités de diplomatie populaire, visant à intensifier les échanges entre le peuple vietnamien et les peuples de tous les pays. L’Union des organisations d’amitié de Hanoï constitue une des associations jouant un rôle clé en la matière", a souligné le vice-président du Comité populaire municipal Nguyên Doan Toan lors du 70^e anniversaire de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam tenue le jeudi 12 novembre dans la capitale.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a présidé le 12 novembre le 37^e Sommet de l’ASEAN. Il a affirmé qu’il s’agissait de l'occasion pour l'ASEAN de définir des orientations de coopération futures.

Dans le cadre de la 10^e session de la XIV^e législature de l'Assemblée nationale, les députés discutent jeudi 12 novembre du budget de l'État pour 2021. Actuellement, le ministère des Finances a consulté largement différents secteurs pour réaliser ce budget.

La Comisión de Asuntos Económicos del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV) y la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) firmaron los reglamentos de coordinación de trabajo entre ambas partes durante una ceremonia efectuada hoy en Hanoi.