海外越人社群日益密切并心系祖国家乡，真正成为越南民族不可分割的组成部分和重要资源，为国家建设、捍卫、发展和融入国际进程作出贡献。

L'ambassadeur du Vietnam auprès de l'ASEAN, Nguyen Hai Bang, a participé à la 16e réunion du Comité mixte de coopération ASEAN - Japon (AJJCC) à Jakarta (Indonésie) par visioconférence.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Pham Quang Hiêu, et la secrétaire d'État britannique chargée de l'Asie, Amanda Milling, ont coprésidé, lundi matin, 28 mars, à Hanoï, le 8^e dialogue stratégique entre le Vietnam et le Royaume-Uni.

Les experts internationaux et vietnamiens se sont penchés sur les "Plans nationaux d’action pour les femmes, la paix et la sécurité : expériences internationales et recommandations pour le Vietnam".

Une conférence des députés à temps plein de la XV^e législature de l’Assemblée nationale (AN) a débuté lundi matin 28 mars, à la fois en présentiel et par visioconférence.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et une délégation du gouvernement ont eu le 27 mars une séance de travail avec la Permanence du Comité provincial du Parti de Quang Nam sur les résultats du développement socio-économique en 2021 et au cours du premier trimestre de 2022 ; les orientations, tâches en 2022.

越南四大人工湖之一，安沛省婆瀑湖（hồ Thác Bà）水面面积大、小岛众多，就像一幅美丽的水彩画。婆瀑湖以其绿意盎然、诗意十足的景色被誉为“山上的下龙湾（世界自然遗产）”。

L’hôpital de campagne de niveau 2 N°3 du Vietnam à la Mission de maintien de la paix des Nations unies au Soudan du Sud (UNMISS) a organisé samedi 26 mars la 10^e opération de coordination civilo-militaire (CIMIC) à Bentiu, au Soudan du Sud, selon le Département de maintien de la paix du Vietnam.

12月26日上午，越南教育培训部在河内举行见面会，表扬2022年获得奥林匹克和国际科学技术奖的33名学生。

Après avoir reçu des informations d'un marin vietnamien en détresse en mer et d'un autre citoyen vietnamien secouru en mer de la Thaïlande, l'ambassade du Vietnam dans le pays a rapidement contacté les agences locales compétentes et assuré la protection des citoyens.

Le président de la République Nguyên Xuân Phuc a reçu le 25 mars à Hanoï, la secrétaire générale de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Louise Mushikiwabo, en visite officielle au Vietnam.

Le président Nguyen Xuan Phuc a reçu le 25 mars à Hanoi, la secrétaire générale de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Louise Mushikiwabo, en visite officielle au Vietnam.

Après avoir reçu des informations d'un marin vietnamien en détresse en mer et d'un autre citoyen vietnamien secouru en mer de la Thaïlande, l'ambassade du Vietnam a contacté les agences locales compétentes

过去，在政府的引导和越南国家银行的关注下，农村和偏远地区的非现金支付活动受到关注，并取得了一定的成就。

Le Vietnam a apporté des contributions positives au succès de la 144^e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP) et des réunions connexes du 20 au 24 mars à Bali, en Indonésie, a fait savoir une officielle de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale du Vietnam.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Bùi Thanh Son s’est entretenu au téléphone, jeudi 24 mars, avec son homologue australienne Marise Payne.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé une lettre de félicitations aux compatriotes khmers à l’occasion du Chol Chnam Thmây (Nouvel An des Khmers célébré au mois d’avril).

L'ambassadeur Dang Hoàng Giang, chef de la mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies, a affirmé que le Vietnam soutenait et souhaitait participer et contribuer plus profondément à la mise en œuvre des propositions proposées dans le rapport sur "Notre agenda commun" des Nations unies.

越南政府总理、越南国家数字化转型委员会（以下简称：委员会）主任范明政12月25日上午主持召开会议，就《2022-2025年发展人口数据库、身份标识和电子认证应用程序服务于国家数字化转型和展望2030年提案》（第6号提案）实施一年情况进行初步总结，同时评估2022年委员会运行情况，部署2023年工作任务。

L'ambassadeur Dang Hoang Giang a affirmé que le Vietnam souhaitait participer et contribuer à la mise en œuvre des propositions proposées dans le rapport sur "Notre agenda commun" des Nations Unies.