Le vice-ministre laotien des Affaires étrangères, Phoxay Khaykhamphithoine, a reçu le 11 juillet la consule générale du Vietnam à Luang Prabang, Kiêu Thi Hang Phuc, venue lui présenter ses lettres de créance.

4月24日，胡志明市旅游局就将于4月29日和30日举行的免费观光胡志明市政厅（人民议会和人民委员办公楼）这一国家级艺术建筑遗迹的计划提供了具体的信息。这是纪念2023雄王祭祖日、南方解放日和国际劳动节框架内的一项活动。

越通社驻英国记者报道，4月23日，纪念越英建交50周年的越南文化推介活动在伯明翰市阿斯顿大学举行，吸引150名越南和国际大学生以及旅居伯明翰市越南人参加。

Dans l'après-midi du 11 juillet, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le ministre argentin des Relations extérieures, du Commerce international et du Culte, Santiago Andres Cafiero, à l'occasion de sa visite officielle au Vietnam du 9 au 11 juillet.

Le vice-Premier ministre Lê Van Thành a reçu le 11 juillet le Commissaire européen à l'agriculture Janusz Wojciechowski, en visite de travail au Vietnam.

Le 11 juillet, l'ambassade du Japon au Vietnam a ouvert le registre de condoléances à la mémoire de l’ancien Premier ministre japonais Abe Shinzo.

La permanence du Comité de pilotage de l’élaboration du projet "Stratégie sur l’édification et le perfectionnement de l'État de droit socialiste au Vietnam pour 2030, orientations pour 2045" a eu le 11 juillet une séance de travail avec le Comité chargé des affaires du Parti au sein du gouvernement.

Le ministre argentin des Relations extérieures, du Commerce international et du Culte, Santiago Andres Cafiero, en visite officielle au Vietnam du 9 au 11 juillet, a eu lundi 11 juillet un entretien avec le chef de la diplomatie vietnamienne, Bùi Thanh Son.

4月25日上午，越南政府总理范明政在河内主持召开政府常务会议，就降低贷款利率的解决方案；公司债券市场的运行情况及解决方案；政府总理工作组有关核查、敦促和引导解决各地、企业房地产项目实施中的困难和问题以及今后的举措等任务的执行情况等进行了讨论。

Conocida como la “tierra del té”, la provincia de Thai Nguyen ha desarrollado productos del turismo comunitario y de agricultura ecológica asociada a la cultura del té, atrayendo a un gran número de turistas a visitar y experimentar.

El Gobierno y las localidades de Vietnam seguirán implementando soluciones sincrónicas para mejorar gradualmente las vidas de los hogares pobres en zonas de minorías étnicas.

Le 11 juillet, l'ambassade du Japon au Vietnam a ouvert le registre de condoléances à la mémoire de l’ancien Premier ministre japonais Abe Shinzo.

El "Foro de Inversión de Australia 2023" se llevó a cabo hoy en esta ciudad, con el fin de promover las relaciones comerciales y de inversión entre Vietnam y Australia.

4月24日，在越南国会主席王廷惠对阿根廷进行正式访问之际，越通社社长武越庄和阿根廷国家通讯社(Télam) 社长伯纳达·洛伦特(Bernarda Llorente)举行了会谈并签署了业务合作协议，意在加强双方的合作关系。

Le président de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, Thongsavanh Phomvihane, a apprécié les résultats remarquables des relations bilatérales au cours des 60 dernières années, notamment après la singnature par les deux pays du Traité d'amitié et de coopération en 1977.

Le président de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, Thongsavanh Phomvihane a apprécié les résultats remarquables des relations bilatérales au c

Le 11 juillet, à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN) Vuong Dinh Huê a présidé l'ouverture de la 13^e réunion du Comité permanent de la XV^e législature.

El presidente de la Cámara de Consejeros de Japón, Otsuji Hidehisa, concluyó hoy con éxito su visita oficial a Vietnam, del 4 al 7 de septiembre, por invitación del titular de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, sostuvo hoy un encuentro con su homólogo de las Islas Cook, Mark Brown, en el marco de la 43 Cumbre de la ASEAN y las citas anexas, en Yakarta, Indonesia.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale tiendra sa 13^e réunion les 11 et 12 juillet, a annoncé le Bureau de l’Assemblée nationale.