La relación entre Vietnam y el Reino Unido, que beneficia a los pueblos de ambos países, se considera extremadamente exitosa, siendo la clave y la lección importante que se debe aprender cuando los dos países celebran los 50 años de sus relaciones diplomáticas.

2023年是庆和省芽庄海洋节举办的第十年，共举行60项文化、体育和旅游活动。预计，庆和省芽庄市接待游客量有望达10万人次。

Ciudad Ho Chi Minh siempre asume su responsabilidad e implementa de manera activa las actividades para materializar los compromisos entre Vietnam y Francia, contribuyendo así al desarrollo común de ambos países.

Quatre agences maintiennent le mécanisme de coordination en organisant des activités sur le travail des affaires étrangères et édifiant une diplomatie vietnamienne intégrale et moderne.

Les Assemblées nationales (AN) du Vietnam et du Laos ont organisé, mardi 12 juillet à Hanoï, un séminaire sur l'échange d'expériences entre les deux parties, sous l’égide du vice-président de l'AN vietnamienne Nguyên Duc Hai et de son homologue laotien Sommad Pholsena.

Líderes de Vietnam y Estados Unidos adoptaron hoy en Hanoi una declaración conjunta sobre la elevación de las relaciones binacionales al nivel de asociación estratégica integral por la paz, la cooperación y el desarrollo sostenible.

El Fondo de Inversión y Finanzas Bellecapital está interesado en el mercado vietnamita porque reconoce que el país tiene una fuerza laboral trabajadora, creativa y emprendedora.

L’Union des organisations d’amitié de Hô Chi Minh-Ville (HUFO) a organisé mardi 12 juillet une rencontre en l’honneur du 233^e anniversaire de la Fête nationale de la France (14 juillet).

La 13^e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam de la XV^e législature s'est clôturée le 12 juillet après une journée et demie de travail, atteignant un consensus élevé.

Le Vietnam et les États-Unis ont repris des réunions et échanges de délégations, s'efforçant de promouvoir les activités de coopération bilatérale après la pandémie de COVID-19.

En tant que centre économique, culturel, éducatif, scientifique et technologique du pays, Ho Chi Minh-Ville occupe une position importante dans les liens entre le Vietnam et les Etats-Unis.

El presidente de Estados Unidos, Joseph R. Biden, Jr., llegó hoy a Hanoi, iniciando su visita de Estado a Vietnam, del 10 al 11 de septiembre, por invitación del secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong.

4月25日晚，名为Sport Center I的越南国家女子排球队在永福省体育馆以3比2战胜伊朗佩肯排球俱乐部。

La visita del presidente de Estados Unidos, Joseph R. Biden, Jr., a Vietnam, del 10 al 11 de septiembre, abrirá un nuevo capítulo y contribuirá a fortalecimiento de las relaciones entre ambos países, opinó un experto estadounidense.

Depuis une cinquantaine d’années, la relation franco-vietnamienne ne cesse de se développer dans tous les domaines. Entretien avec l’ambassadeur de France au Vietnam, Nicolas Warnery, à l’occasion de la Fête nationale française (14 juillet).

Las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos han obtenido muchos logros positivos desde que ambas naciones normalizaron sus relaciones en 1995 y especialmente después de 10 años del establecimiento de asociación integral en 2013, afirmó el exsecretario estadounidense de Defensa, Chuck Hagel.

Le président Nguyên Xuân Phuc a reçu le 12 juillet à Hanoï les ambassadeurs des Pays-Bas, Elsbeth Akkermann, et de Suisse, Ivo Sieber, venus prendre congé au terme de leur mandat au Vietnam.

Le Premier ministre (PM) Pham Minh Chinh a demandé d’exploiter de la manière la plus efficace les ressources des entreprises publiques, lors d’une séance de travail avec le Comité du Parti du bloc des organes centraux mardi 12 juillet à Hanoï.

El valor de intercambio comercial entre Vietnam y los Estados Unidos se prevé que pueda superar los 100 mil millones de dólares en 2023, aunque se ve afectado por las dificultades de la economía mundial.

Con motivo del 50 aniversario de la visita del líder Fidel Castro a Vietnam y a la zona liberada de Quang Tri (septiembre de 1973), la Editorial de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) presentó a los lectores el libro "Fidel Castro - Nuestra Sangre Por Vietnam” de la agencia cubana de Prensa Latina.