Lundi matin 23 octobre à Phnom Penh, l'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Huy Tang, a rencontré le deuxième vice-président de l'Assemblée nationale cambodgienne Vong Sauth.

Dans le cadre de sa 6^e session, lundi après-midi 23 octobre, l'Assemblée nationale a écouté des rapports portant sur l'évaluation à mi-parcours de la mise en œuvre du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025.

河江是一个富有民族文化特色的省份，不仅以其迷人的自然风光和友善的人民吸引游客，还以地方美味菜肴留住游客的脚步。最近，第一届国际美食旅游文化节已成功举办，为全国各省市乃至世界美食文化交流搭建桥梁，有助于将河江省旅游业朝着可持续方向发展。

据越通社特派记者报道，北京时间7日14时50分（河内时间13时50分），由越南国会主席王廷惠为首的越南社会主义共和国高级代表团已抵达北京，开始于7日至12日为期7天的访华之行。

4月6日，越南驻日本大使馆在东京举行了2024年日本越南语日活动启动仪式。外交部副部长、海外越南人国家委员会主任黎氏秋姮、越南驻日本大使范光校，越南驻日本大使馆公使衔参赞阮德明，大使馆越侨事务工作处代表，旅日越侨代表等出席。

Lors de la séance d'ouverture de la 6^e session de l'Assemblée nationale, lundi 23 octobre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté un rapport sur les résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique pour 2023 et proposé le plan pour 2024.

Lors de la séance d'ouverture de la 6e session de l'Assemblée nationale, le 23 octobre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté un rapport sur les résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique pour 2023 et proposé le plan pour 2024.

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a discuté de l'aide humanitaire à Gaza par téléphone avec Ismaïl Haniyeh, le chef du bureau politique du Hamas, ont rapporté dimanche 22 octobre les médias locaux.

在对日本进行工作访问期间，越南外交部副部长黎氏秋恒于4月5日在日本外务省总部会见了日本外务省副大臣高村正彦（Komura Masahiro）。

Le président français Emmanuel Macron se rendra mardi 24 octobre à Tel-Aviv pour y rencontrer le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, a annoncé dimanche 22 octobre l'Élysée.

在工业生产仍然面临困难和增长缓慢的背景下，吸引外国直接投资（FDI）仍然是同奈省经济2024年第一季度的亮点。

e récent voyage du Premier ministre Pham Minh Chinh en Arabie Saoudite pour assister au sommet du Conseil de coopération ASEAN-Golfe (ASEAN-CCG) et sa visite dans ce pays ont créé une avancée significative dans la recherche de nouvelles opportunités de coopération.

4月5日，越南驻澳大利亚大使范雄心会见澳大利亚教育部国际合作局局长凯伦·桑德科克（Karen Sandercock）。

4月5日，第28届东盟财长会议（AFMM）在老挝北部琅勃拉邦省举行。越南财政部长胡德福率团出席会议。

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a rencontré son homologue lao Sonexay Siphandone le 20 octobre en Arabie saoudite, en marge du Sommet entre l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et le Conseil de coopération du Golfe (CCG).

应中国全国人大常委会委员长赵乐际邀请，越南国会主席王廷惠率越南高级代表团于4月7日至12日对中国进行正式访问。值此之际，越通社驻中国记者已就此次访问的目的、意义和两国关系对中国中央广播电视台越南语部主任魏为进行采访。

Le gouvernement ukrainien a dépensé cette année plus de 1.031 milliards de hryvnias (28,2 milliards d'USD) pour couvrir les besoins du pays en matière de défense, a indiqué vendredi 20 octobre le service de presse du gouvernement, citant le Premier ministre Denys Chmyhal.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré vendredi 20 octobre les dirigeants du Qatar, des Émirats arabes unis (EAU) et d’Oman à l’occasion de sa participation au Sommet ASEAN - Conseil de coopération du Golfe (CCG) tenu à Riyad, la capitale de l’Arabie saoudite.

在赴美出席2024年高级领导计划（VELP）期间，4月4日，越南政府副总理黎明慨在美国首都华盛顿出席企业座谈会，会见美国总统拜登国际气候政策高级顾问约翰·波德斯塔、白宫经济顾问委员会主席贾里德·伯恩斯坦、美国国际开发金融署（DFC）副署长、美国半导体行业协会（SIA）主席及多家美国领先企业领导代表。

内务部国家文书档案局三号国家档案中心在4月5日上午举行的记者会上已公布多个与奠边府战役和日内瓦会议的档案。