据越通社特派记者发回的报道，在越南国会主席王廷惠访问中国的框架内，9日下午在中国首都北京，越南国会副主席、越中友好议员小组主席陈光方同中国全国人民代表大会民族委员会主任、中越友好议员小组主席巴音朝鲁共同主持了两国友好议员小组座谈会。

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le 25 octobre à Hanoï le vice-Premier ministre et ministre thaïlandais des Affaires étrangères, Parnpree Bahiddha-Nukara, à l'occasion de sa visite officielle au Vietnam les 25 et 26 octobre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le 25 octobre Anthony Capuano, Pdg du groupe américain Marriott - un conglomérat multinational spécialisé dans les services hôteliers, le tourisme, l'hébergement, possédant la plus grande chaîne d'hôtels au monde, avec 8 000 établissements et près de 1,5 million de chambres répartis dans 139 pays et territoires.

据越通社特派记者报道，9日下午，正对中国进行正式访问的越南国会主席王廷惠在北京出席了越中国资监管和国企改革交流座谈会。

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le 25 octobre à Hanoï le vice-Premier ministre et ministre thaïlandais des Affaires étrangères, Parnpree Bahiddha-Nukara, à l'occasion de sa visite officielle au Vietnam les 25 et 26 octobre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le 25 octobre à Hanoï le ministre des Affaires étrangères de la Lituanie, Gabrielius Landsbergis, en visite officielle au Vietnam les 25 et 26 octobre.

据韩联社报道，世界第一大榴莲出口国泰国在中国市场面临来自越南的激烈竞争。

根据亚洲最大的心理健康技术公司Intellect 的一份报告，亚太地区的工作场所满意度处在上升轨道中，其中越南以 65.09 分遥遥领先。

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

Le Vietnam souhaite devenir un nouveau lieu choisi par les parties pour résoudre les différends internationaux dans le monde.

Intitulée « Rétrécir le gris – Illuminer le vert », la 15e conférence internationale sur la Mer Orientale, organisée par l’Académie diplomatique du Vietnam et des partenaires, a débuté mercredi 25 octobre à Hô Chi Minh-Ville.

越南计划与投资部副部长陈维东于4月8日下午在河内举行的越南与台湾（中国）商业论坛上发表讲话时强调，越南与台湾之间的经贸投资合作关系积极发展且日益走向深入。

Le Fonds d'investissement VinaCapital s'attend à ce que la croissance du PIB du Vietnam rebondisse à 6,5% l'année prochaine, tirée par une reprise des exportations, qui à son tour sera étroitement accompagnée par un rebond de la production du secteur manufacturier.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le 24 octobre à Hanoï la coordonnatrice résidente des Nations Unies au Vietnam, Pauline Tamesis, à l'occasion du 78e anniversaire de la fondation de l'ONU.

Les responsables de Cân Tho ont tenu une réunion le 24 octobre avec les consulats généraux et les attachés de défense de l'Australie, des États-Unis et du Japon, exprimant ainsi la volonté de la ville du delta du Mékong d'élargir sa coopération avec ses partenaires étrangers dans de multiples domaines.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu mardi 24 octobre à Hanoï le président de John Swire & Sons Limited, Guy Bradley, saluant la poursuite de l'expansion des investissements et des activités commerciales de la société basée au Royaume-Uni au Vietnam.

4月8日上午，越南政府副总理陈红河在国家终结结核病委员会2024年工作部署会议上要求卫生部同越南社会保险和越南劳动荣军社会部研究实行核患者检查治疗费用零支付政策，为所有结核病患者提供医疗保险的方案；同时进行集中招标，确保这项工作的药品、物资和医疗设备供应充足。

La XV^e Assemblée nationale (AN) a approuvé mardi 24 octobre une liste de 44 personnes soumises au vote de confiance lors de sa sixième session en cours à Hanoï.

Le président Vo Van Thuong s’engage à créer des conditions favorables à la coopération en matière de défense entre le Vietnam et Cuba, lors d’une réception pour le général de corps d'armée Roberto Legra Sotolongo, chef d'état-major et vice-ministre des Forces armées révolutionnaires cubaines, en visite de travail au Vietnam, à Hanoï le 24 octobre.

Le Vietnam et le Laos travailleront ensemble pour renforcer la gestion et la protection des frontières, effectueront des patrouilles mutuelles pour détecter les activités visant à porter atteinte ou à modifier les bornes frontières nationales.