A l'invitation de son homologue américain, Joe Biden, le président Vo Van Thuong et son épouse assisteront à la Semaine des dirigeants économiques de l'APEC 2023 (APEC Economic Leaders' Week) et mèneront des activités bilatérales aux Etats-Unis du 14 au 17 novembre.

Dans l'après-midi du 9 novembre, au Palais présidentiel, le président Vo Van Thuong a rencontré une centaine d’artisans exceptionnels honorés dans le cadre du Festival de la conservation et du développement des villages de métiers du Vietnam en 2023.

Le ministre de la Police, Tô Lâm, a présidé le 9 novembre à Hanoï la cérémonie d’accueil du ministre russe des Situations d'urgence, Kourenkov Alexandre Vyacheslavovich, en visite de travail au Vietnam.

Le Vietnam condamne fermement les attaques violentes contre les civils, les travailleurs humanitaires, les journalistes et les infrastructures essentielles lors du conflit entre Israël et le Hamas.

L'ambassadeur du Vietnam au Venezuela et en Colombie, Vu Trung My, a présenté les lettres de créance du président Vo Van Thuong au président colombien Gustavo Petro Urrigo.

4月23日上午9时，越南国家银行在国家外汇储备管理局部举行金条拍卖，拍卖数量1.68万两。

4月23日上午6时15分，越南国内各家黄金珠宝公司黄金价格如下：

Dans l'après-midi du 9 novembre, au siège du gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le ministre russe des Situations d'urgence, Kourenkov Alexandre Viatcheslavovitch, en visite de travail au Vietnam.

Pour les citoyens qui restent en Israël, le ministère des Affaires étrangères continue de leur conseiller de quitter rapidement Israël.

政府总理范明政4月22日下午就安沛水泥矿产股份公司发生重大的石料磨机造成7人死亡、3人受伤发出通知，要求深挖彻查事故原因并严肃追责问责。

L’Assemblée nationale a approuvé jeudi 9 novembre une résolution sur le plan de développement socio-économique 2024 avec l’objectif de croissance du Produit intérieur brut (PIB) de 6,0 à 6,5%.

À l'occasion du 70^e anniversaire de la Fête de l'indépendance du Cambodge (9 novembre), le Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) a envoyé le 9 novembre un message de félicitations au Comité central du Parti du peuple cambodgien (PPC).

4月22日下午，东盟秘书长高金华与东盟青年在越南外交学院举行主题为“东盟青年-东盟未来：青年在塑造东盟未来中的作用”的对话会。这是2024年东盟未来论坛（AFF 2024）框架内的特别活动。

Le vice-président du Comité populaire provincial de Lai Châu (Nord), Hà Trong Hai, a reçu mercredi 8 novembre une délégation de l'ambassade indienne et de la compagnie Indian Rare Earths Limited (IREL).

越南政府总理范明政4月22日下午在河内会见了赴越出席东盟未来论坛的老挝总理宋赛·西潘敦。

越共中央书记处4月22日下午举行贯彻落实书记处关于加强党对打击非法、不报告、不管制捕捞活动和渔业可持续发展的领导的第32-CT/TW号指示的会议。

Le 8 novembre, l'ambassadeur Dang Hoàng Giang, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies (ONU), a rencontré l'ambassadeur Harold Agyeman, chef de la Mission permanente du Ghana, pour discuter des relations bilatérales entre les deux pays et de la coopération à l'ONU.

4月22日，越南国家银行已向黄金企业和信贷机构发布关于继续拍卖1.68万两金条的通知。

Le vice-président du Comité populaire provincial de Lai Chau, Ha Trong Hai, a reçu le 8 novembre une délégation de l'ambassade indienne et de la compagnie Indian Rare Earths Limited (IREL).

越南科学技术部知识产权局于4月22日在岘港市召开东盟知识产权合作工作组第72次会议（AWGIPC 72）。