越通社驻老挝记者报道，4月1日下午，越老电力股份公司直属第一色可曼(Xekaman)电力有限公司代表已向老挝副总理兼财政部部长宋迪·隆迪(Somdy Duangdy)移交3万美元，同老挝政府和人民一道抗击该国新冠肺炎疫情。

Le maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilité en Mer Orientale est un avantage mutuel et une responsabilité partagée de tous les pays, y compris des membres de l’ASEAN et de la Chine.

Le Vietnam s’oppose à l’installation par la Chine d’une nouvelle structure sur le récif de Bong Bay (Bombay) dans l’archipel de Hoàng Sa (Paracels), et demande à la Chine d'y mettre fin immédiatement.

Le vice-président de l’Assemblée nationale (AN) Dô Ba Ty a reçu le 21 novembre à Hanoï le secrétaire du Parti populaire et démocratique (Nur Otan) du Kazakhstan, K.B.Zhumaseven. En visite au Vietnam, K.B.Zhumaseven a été reçu aussi par Vo Van Thuong, président de la Commission de sensibilisation et d’éducation du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV).

印尼总统佐科·维多多3月31日宣布将开展6项计划帮助受新冠肺炎疫情影响的劳动人员。

东盟-美国跨部门高级官员4月1日召开视频会议，旨在促进美国与东盟在应对新冠肺炎疫情及公共卫生挑战中的协调与合作。

胡志明市卫生局于3月31日透露，该市卫生部门正积极同各郡县配合调查并彻底解决三个疫区疫情扩散问题。

万盛发集团透露，该集团与合作伙伴签署了有关向越南政府赠送2000台呼吸机的协议，意在支持越南新冠肺炎疫情防控工作并确保社会保障和人民群众的生命安全与健康。

3月31日，越南劳动荣军与社会部举行了会议，就社会保障工作和应对新冠肺炎疫情的措施进行深入的讨论。

2020年越南软件和信息服务业奖（奎星奖）颁奖仪式预计将于4月25日举行。3月31日，越南信息技术软件与服务业协会（VINASA）表示，该奖最后一轮评审会已选择初113个最佳信息技术产品、解决方案和服务来颁奖。

Le Premier ministre chinois Li Keqiang a proposé jeudi 15 novembre une coopération multilatérale plus solide pour garantir la stabilité du secteur financier asiatique, lors d’une rencontre avec des dirigeants de l’ASEAN et ceux du Japon et de la République de Corée (21e Sommet de l’ASEAN+3).

Le Vietnam donne la priorité au développement des liens avec l'Allemagne, l'un de ses partenaires les plus importants en Europe, a déclaré Truong Thi Mai, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central (CC) et cheffe de la Commission centrale de la sensibilisation auprès des masses du Parti communiste du Vietnam (PCV).

Le vice-président de l’Assemblée nationale (AN) Do Ba Ty à reçu le 21 novembre à Hanoi le secrétaire du Parti populaire et démocratique (Nur Otan), K.B.Zhumaseven, en visite au Vietnam.

越南政府副总理兼外交部长范平明3月31日与日本外务大臣茂木敏充（Motegi Toshimitsu）通电话，讨论双方为应对新冠肺炎疫情开展的合作。

Le ministère de la Défense a transmis à deux officiers la décision du président de les confier la mission de participer aux opérations de maintien de la paix de l’ONU au Soudan du Sud.

3月31日，印度尼西亚外交部长蕾特诺通知，该国政府决定禁止全部外国人入境和过境，旨在防止新冠肺炎疫情扩大蔓延。

La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân, a eu mardi 20 novembre à Hanoï une entrevue avec le président indien Ram Nath Kovin, en visite d’État au Vietnam du 18 au 20 novembre.

Le président indien Ram Nath Kovind a prononcé un discours important à la séance plénière de la 6e session de l’Assemblée nationale du Vietnam de la XIVe législature, mardi 20 novembre, dans le cadre de sa visite d’État au Vietnam sur l’invitation du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président Nguyên Phu Trong.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a visité, le 20 novembre, son ancienne école, le lycée Da Phuc, à Soc Son, dans la banlieue de Hanoi, à l'occasion de la Journée des enseignants du Vietnam (20 novembre).

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, et président Nguyên Phu Trong a salué la première visite du président indien Ram Nath Kovind lors de leur entretien à Hanoï le 20 novembre.