泰国越捷航空7月30日举行连接曼谷与泰国北区经济枢纽中心的曼谷（苏凡纳布机场）至孔敬航线的开通仪式。

L'industrie aéronautique vietnamienne a connu une croissance rapide et considérable ces dernières années.

Los miembros de la Asociación Nacional de Transporte Aéreo de Indonesia (INACA) acordaron que debido a los graves impactos de la pandemia del COVID-19, la industria aerocomercial de este país solo podrá recuperarse totalmente en 2022.

Samsung SDS Co., société membre spécialisé dans les technologies de l’information de Samsung Electronics Co., a signé le 27 mai un accord de coopération stratégique avec le groupe vietnamien des technologies CMC dans les domaines de l’usine intelligente et de la cybersécurité.

Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a reçu le 27 mai des délégués participant au dialogue des jeunes leaders Australie - Vietnam 2019 (AVYLD 2019), du 26 au 30 mai à Hanoï.

À eux deux, ils formeraient un nouveau géant de l'automobile: le français Renault et l'italo-américain Fiat Chrysler s'apprêtent à annoncer lundi 27 mai un projet d'alliance de nature à bouleverser tout le secteur.

Cap sur l'export et le numérique: c'est la stratégie des deux principaux fabricants de matelas en France, pour moins dépendre d'un marché français de la literie en net ralentissement et éviter d'être ringardisés par les nouveaux acteurs en ligne.

Malgré une augmentation pendant les premiers mois de l’année, la croissance des exportations de produits agricoles ne s’avère pas durable, selon Nguyên Quôc Toan, directeur du Département de transformation et de développement des marchés agricoles.

Au cours des cinq premiers mois de cette année, le Vietnam a attiré 16,74 milliards de dollars d’investissement direct étranger (IDE), soit une hausse de 69,1% en variation annuelle, a annoncé le Département de l’investissement étranger du ministère du Plan et de l’Investissement.

Sept banques commenceront à émettre des cartes à puce conformes aux normes EMV, permettant la vérification et le chiffrement de la clé personnelle par la puce et offrant un plus large accès aux applications disponibles sur la carte pour remplacer les cartes à bande magnétique, le tout en collaboration avec la NAPAS à partir du 28 mai.

Selon le Département général des douanes, les exportations nationales de thé en avril ont atteint 9.400 tonnes pour 15,9 millions de dollars, portant la valeur total en 4 mois 36.000 tonnes et 62,6 millions, soit une hausse respectivement de 3,4% et 15,1% en glissement annuel.

尽管越南对中国市场的蔬果出口量骤降，但是对韩国、泰国、美国和日本市场的出口量激增。

胡志明市人民委员会主席阮成峰在8月3日下午举行的胡志明市新冠肺炎疫情防控指导委员会会议上强调，自8月5日在胡志明市公共场所不佩戴口罩者被处罚。

据越通社驻新德里记者报道，在新冠肺炎疫情继续复杂多变，阻止全球贸易和投资活动的背景下，印度工业联合会（CII）于8月4日至6日举行首次印度-东盟-大洋洲在线工商会议和在线展览会。

Más de 300 ciudadanos vietnamitas fueron repatriados hoy desde dos aeropuertos en Estocolmo y Helsinki, gracias a las autoridades, las oficinas de representación vietnamitas en Suecia, Finlandia y otros países europeos, así como la aerolínea Vietnam Airlines y los funcionarios locales.

越南广治省边防部队8月4日晚发布的消息，广治省边防部队有关力量同老挝职能机关配合，成功破获越老边境跨径毒品案，缴获大量毒品。

据越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会8月5日公布的消息，截至5日上午6时，越南新增2例新冠肺炎确诊病例，两例均为广南省人，并与岘港医院有关。

Yakarta, epicentro de la pandemia del COVID-19 en Indonesia, comenzó a partir del día 5 de junio la reapertura de las casas de culto en el contexto de que esta ciudad ha relajado las medidas de restriccciones debido a una reducción de las infecciones.

Rien ne va plus à Campione d'Italia! L'enclave italienne d'un kilomètre carré sur les rives du lac suisse de Lugano nage en plein cauchemar après la banqueroute de son casino, autrefois le plus grand d'Europe et sa principale source de revenus.

8月4日下午，越南政府副总理、国家新冠肺炎疫情防控指导委员会主任武德儋主持召开国家新冠肺炎疫情防控指导委员会会议，讨论疫情进展和防疫物资筹备方案。