8月5日，日本共同通讯社（Kyodo）援引消息称，该国政府计划向东盟推介有关贸易往来所有文件的数字化平台。

在过去24个小时，菲律宾新增确诊病例达3462例，新增死亡病例达9例。截止目前，该国确诊病例累计达115980例，位居东南亚地区第二，仅次于印度尼西亚；死亡病例累计2123例。

L'escalade de la guerre commerciale sino-américaine a touché de nombreux autres pays, dont le Vietnam, a déclaré la professeur Liu Ying de l'Institut d'études financières de Chongyang (Chine).

在连续99天无新增社区传播病例后，7月25日，越南岘港市确诊第一例新冠肺炎病例，随后，一些省市也报告确诊病例。

Le géant américain General Electric (GE) a annoncé mardi 28 mai envisager la suppression de plus de 1.000 postes en France, dans la branche turbines à gaz et au sein des services supports, principalement sur le site de Belfort et en région parisienne, a confirmé le groupe.

Le projet de fusion de Renault avec Fiat Chrysler et son impact sur les emplois suscitaient lundi 27 mai de fortes inquiétudes à la CGT du groupe au losange, tandis que la CFDT promettait de

河内市正在步入新冠肺炎疫情传染风险最高的阶段。河内市提升风险预警水平，让民众提高预防意识。

Le district de Thanh Hà, dans la province septentrionale de Hai Duong, a inauguré dimanche 26 mai le festival des litchis 2019, qui vise à promouvoir la consommation de ce fruit et d’autres produits agricoles.

据谅山省新冠肺炎疫情防控指导委员会的消息，截至8月5日，谅山省的新冠肺炎确诊病例共4例。

据越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会的消息，截至8月5日18时，越南新增41例新冠肺炎确诊病例，其中岘港市34例，谅山省4例，北江2例（与岘港有关），其余1例是在巴地头顿省入境的病例。

值此东盟成立53周年（1967.8.8-2020.8.8）之际，8月4日，老挝外交部在万象举行东盟旗升旗仪式，庆祝东盟成立53周年。

La Côte d'Ivoire souhaite coopérer avec la province vietnamienne de Binh Phuoc (Sud) pour promouvoir la transformation de la noix de cajou. Cette information a été communiquée par Patrick Achi, secrétaire général de la présidente de la Côte d’Ivoire, lors d’une séance de travail avec les représentants de la Banque mondiale dans la province de Binh Phuoc, le 27 mai.

L'industrie aéronautique vietnamienne a connu une croissance rapide et considérable ces dernières années. Toutefois, la sécurité, la surcharge et une infrastructure aéroportuaire insuffisante ont également freiné sa croissance.

林同省人民委员会刚签发决定，对设在林同省德仲县富会工业园区并由李春先生(中国籍)作为法人代表的越南Sunfell有限公司破坏环境的违法行为给予行政处罚

Au cours des dernières années, grâce aux efforts des autorités provinciales, les prunes, produits phares de la province montagneuse du Nord de Son La, ont été officiellement exportées au Cambodge dès le début de 2019.

Le vice-président permanent du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Lê Thanh Liêm, a reçu le 27 mai Achi Patrick, ministre et secrétaire général du président de Côte-d'Ivoire, pour discuter des moyens de dynamiser les relations de coopération économique entre la ville et des localités ivoiriennes.

Le nombre de permis de construire accordés entre février et avril a baissé de 8% par rapport aux trois mêmes mois de 2018, et les mises en chantier de logements neufs de 5,7%, a annoncé lundi 27 mai le ministère de la Cohésion des territoires.

Le groupe de télévision payante Canal+ a signé lundi 27 mai son

海防市将从该市财政预算资金中拨出100亿越盾用于助力岘港市和广南省防控新冠肺炎疫情，同时向岘港市和广南省捐赠40万只医用口罩。

Sept banques commenceront à émettre des cartes à puce conformes aux normes EMV.