越通社驻老挝记者报道，4月5日，胡志明市海外越南人委员会会同胡志明市卫生局联合组团并前往老挝南部沙湾拿吉省为旅居老挝越南人进行义诊并送上慰问品。

据越通社驻法国记者报道，日前，法国纳韦尔市和涅夫勒省工商会联合举行一场座谈会，旨在了解在越南投资机会和推动与越南经贸合作。当地多家企业代表参加座谈会。越南驻法国大使丁全胜、越南计划与投资部代表已出席座谈会，传递出越南一直欢迎外国企业前来投资兴业，越南驻法大使馆和贸易、投资代表机构愿同有欲望对越投资和合作的涅夫勒省乃至法国企业并肩同行的信息。

同奈省统计局表示，2024年3月份该省出口额达到近18亿美元，比上月增长28.6%。

Le déficit des États-Unis a grimpé de 23% au cours de l'exercice fiscal 2023, clos le 30 septembre, par rapport à l'exercice 2022, et a atteint près de 1.700 milliards d'USD, a annoncé vendredi 20 octobre le département du Trésor.

Un rapport des Nations unies sur l'extrême pauvreté et les droits humains réclame une hausse mondiale des salaires, à l'exception de secteurs "destructeurs" tels que la finance, les énergies fossiles ou le tabac.

La Bourse de New York a terminé en berne vendredi 20 octobre une semaine négative, plombée par des taux obligataires élevés et les risques géopolitiques avant le week-end.

Une délégation de la Commission européenne (CE) a effectué du 10 au 18 octobre sa quatrième inspection sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans les provinces de Bà Ria-Vung Tàu (Sud) et Binh Dinh (Centre). Elle a reconnu les efforts du pays en la matière.

据《越南之声》, 作为东南亚十大最具吸引力的旅游目的地之一以及亚洲最美丽的50个地方之一，老街省沙坝国家旅游区以雄伟壮观的自然风光和清新的空气吸引着游客。尤其是与社区旅游相融合的民族文化活动已成为当地旅游的一大亮点。

Depuis un an, jusqu'au 31 août, 17 millions de produits d'entreprises vietnamiennes ont été vendus via Amazon à des clients du monde entier.

4月4日晚，第二十届胡志明市旅游节开幕式4月4日在胡志明市举行。该活动由胡志明市旅游局举办。

越通社驻老挝记者报道，第28届东盟财长会议（AFMM）和第11届东盟财长和央行行长会议（AFMGM）从4月3日至5日在老挝举行期间，4月4日，东盟各国央行行长与金融机构首席执行官政策对话会在老挝北部琅勃拉邦召开。越南国家银行副行长范光勇出席对话会。

Le Vietnam figure sur une liste de 34 pays et territoires avec lesquels le gouvernement fédéral allemand encourage la coopération économique au moyen de garanties d'investissement préférentielles

Les exportations de produits agricoles, sylvicoles et aquatiques au cours des neuf premiers mois de 2023 ont rapporté environ 38,48 milliards de dollars. La valeur des exportations vers la Chine a représenté à elle seule 22,1% de ce montant total.

据越南海关总局的消息，2024年第一季度越南全国财政收入达88.35万亿越盾（折合人民币256.2亿元），占预算的26.3%，比2023年同期下降4.2%。

Le fait que le Groupe pétro-gazier du Vietnam (Vietnam Oil and Gas Group - PETROVIETNAM) soit officiellement devenu maître d’ouvrage des deux projets de centrales thermiques d’O Mon III et d’O Mon IV, marque une nouvelle étape dans le processus de réalisation de la série de projets de gaz-électricité du bloc B.

应中国全国人大常委会委员长赵乐际邀请，越南国会主席王廷惠率越南高级代表团于4月7日至12日对中国进行正式访问。值此之际，越南驻华大使范星梅就此访的目的和意义接受了越南媒体采访。

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le 19 octobre des dirigeants des groupes économiques et de fonds d'investissement d'Arabie saoudite, dont le groupe Aramco, le Fonds de développement d'Arabie saoudite, le Fonds d'investissement public d'Arabie saoudite.

2024年第33届越南国际贸易博览会（Vietnam Expo 2024）4月3日上午在河内国际展览中心（ICE）开幕。

Le président vietnamien Vo Van Thuong a reçu Liang Hua, président de Huawei, un groupe chinois de premier rang dans les infrastructures TIC, l'énergie numérique, le cloud computing et les équipements terminaux, à Pékin le 19 octobre.

Le Vietnam salue toujours l’arrivée des entreprises étrangères, dont celles d’Arabie saoudite, les accompagne et leur crée des conditions propices pour leurs opérations à long terme sur son sol.