越共中央政治局委员、越南国会主席王廷惠于3月14日上午率团到兴安省进行视察调研。

Le ministère de l'Information et de la Communication et les comités populaires des provinces de Bac Giang et Hai Duong ont coorganisé le 16 juin à Hanoï un forum sur l’exportation du litchi vietnamien.

面对2023年公共投资资金到位率较低，仅为政府总理交办的0.52%的情况，胡志明市人民委员会主席潘文买下发紧急通知，要求各部门和地方加快公共投资资金拨付进度。

3月13日下午，越南政府副总理陈红河视察了槟沥-隆城高速公路和隆城机场的施工进度，并与有关地方和单位代表举行座谈。

La discussion autour de mesures afin de renforcer les exportations du litchi est le sujet d’un forum intitulé "Le litchi vietnamien conquiert le monde", tenu jeudi 16 juin à Hanoï. Cet événement a été organisé par le ministère de l’Information et de la Communication, en partenariat avec les Comités populaires des provinces septentrionales de Bac Giang et Hai Duong.

金瓯省人民委员会刚颁布有关继续加强打击“非法、不报告和不管制”（IUU）捕捞行为的02号指示（02/CT-UBND），同时建议相关厅局、行业、地方和单位强化责任意识，尽快克服所存在的不足和限制，并采取强有力的行动，旨在携手解除欧委会的黄牌警告。

La Semaine des produits thaïlandais 2022 a débuté le 16 juin dans la province de Quang Ninh (Nord), afin de présenter des produits de qualité de la Thaïlande.

Le ministère du Plan et de l'Investissement, le Centre national d'innovation (NIC) et Saigon Telecommunications Technology Joint Stock Company (SAIGONTEL) organiseront conjointement le 17 juin à Hô Chi Minh-Ville, le séminaire "Stratégie d'investissement dans le contexte de la nouvelle normalité et promotion de l'innovation".

越南政府副总理陈流光刚签署第207号决定（207/QD-TTg），批准越南政府与马来西亚政府关于劳工招聘、就业和遣返谅解备忘录的实施计划。

Vietjet propose des centaines de milliers de billets promotionnels avec des prix préférentiels à partir de seulement 16.600 dongs, en réponse à la Journée de paiement sans numéraire du Vietnam (16 juin).

Les conseillers commerciaux vietnamiens et les chefs des Offices du commerce du Vietnam en Europe se sont réunis les 14 et 15 juin à Genève, en Suisse, pour discuter des moyens de renforcer le commerce et les exportations du Vietnam vers l’étranger.

Les délégués au séminaire sur la promotion du tourisme et des produits agricoles vietnamiens, organisé mercredi 15 juin à Tel Aviv, en Israël, ont fait part de leur désir d’explorer les opportunités de coopération bilatérale dans les domaines du commerce et du tourisme.

Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, en collaboration avec le Comité populaire de la province de Quang Nam (Centre), a organisé le 15 juin un séminaire sur l’élaboration d’un programme de développement du ginseng vietnamien pour 2030 avec orientations pour 2045.

Le ministère des Affaires étrangères et le Comité populaire de la province de Lai Châu (Nord) ont conjointement organisé le 15 juin, en ligne et en présentiel, un séminaire intitulé "Renforcement de l'exportation des produits à base de thé de la province de Lai Châu vers le Proche-Orient, l'Afrique du Nord et l'Asie du Sud".

2024年亚足联U20女足锦标赛预选赛第一轮比赛从2023年3月4日至12日举行。

Organisée chaque année depuis 2019 par le Département des paiements de la Banque d'État du Vietnam et le journal Tuôi Tre (Jeunesse), la Journée de paiement sans numéraire du Vietnam (le 16 juin) vise à favoriser les achats sans argent liquide.

巴地头顿省人民委员会主席阮文寿3月13日同该省各工业园区管理委员会举行会议。

Selon le ministère vietnamien de la Construction, au premier semestre 2022, le taux d'urbanisation du Vietnam a augmenté de 0,6% en glissement annuel pour atteindre 41%.

日前，莫斯科国立国际关系学院（MGIMO）汉语、越南语、老挝语和泰语系举办了第二届全俄专业交流领域越南语翻译大赛。

Lors de la séance d’interpellations dans le cadre de la 3e session de l’Assemblée nationale (XVe législature), tenue du 23 mai au 16 juin à Hanoï, le ministre de l’Agriculture et du Développement rural, Lê Minh Hoan, a insisté sur la réorganisation de la production de la filière agricole.