Ces derniers temps, les producteurs et exportateurs de produits aquatiques ont redoublé d’efforts pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) de manière plus efficace.

Les perspectives positives placent le Vietnam dans une excellente position pour viser une bonne notation d’investissement en 2030.

越南第十五届国会常务委员会第二十一次会议，3月15日下午，越南国会常务委员会就水资源法（修正版）草案发表意见。

La Compagnie par actions des automobiles Truong Hai (THACO) devrait exporter plus de 25.000 ensembles de coffres pour les voitures KIA Carnival au cours de la période 2022-2026 vers la Malaisie.

L'Agence de promotion commerciale (Vietrade), revelant du ministère de l'Industrie et du Commerce, tiendra le 21 juin, une séance de consultation sur l'exportation vers le Laos et la Thaïlande.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce, en coopération avec l'ambassade du Royaume-Uni au Vietnam, la Chambre de commerce et d'industrie du Royaume-Uni (Britcham), va organiser le 23 juin un séminaire intitulé "Exploiter le potentiel du marché britannique, tirer parti de l'Accord de libre-échange Vietnam - Royaume-Uni (UKVFTA)".

Selon le Comité de gestion des parcs industriels de la province de Hung Yên (Nord), depuis le début de cette année, il remet des certificats d'enregistrement d'investissement à 7 projets d'investissement national et un projet d'investissement étranger avec un capital total de 935 milliards de dôngs (40,2 millions d'USD) et 29,64 millions d'USD.

Le secrétaire du comité du Parti de la province de Quang Ninh, Nguyên Xuân Ky a reçu l’après-midi du 18 juin, une délégation de l'Assemblée nationale de la République du Mozambique, conduite par sa présidente Esperanca Laurinda Francisco Nhiuane Bias, en visite officielle au Vietnam.

3月15日上午，越南祖国阵线第九届中央委员会举行主席团第十六次会议暨越南祖国阵线第九届中央委员会第八次会议。

De nombreuses entreprises du pays conquièrent les consommateurs vietnamiens grâce à la qualité de leurs produits, participent activement à de grands événements promotionnels pour promouvoir davantage les marchandises nationales.

3月15日上午，中央机关党委牵头并与《共产主义杂志》、《人民报》、越通社、越南电视台、越南之声广播电台等联合举行中央机关党部参加2023年“保护党的思想基础”新闻评论写作大赛启动仪式。

中国和东盟国家一致同意在海洋科研、海洋环保、海上搜救等领域举办多个务实合作项目，加强对话沟通，深化互利合作，共同维护东海的和平与稳定。

越南政府总理刚发布了有关成立信贷机构系统重组指导委员会（简称：指导委员会）的第 213/QĐ-TTg 号决定。越南政府总理范明政任指导委员会主任。

越南愿同美国携手推动越美全面伙伴关系走深走实，在此期间坚持美国始终支持一个强大、独立、繁荣的越南，互相尊重彼此的独立、主权、领土完整、政治体制，符合两国人民利益，对地区和世界和平、合作与发展做出贡献的原则。

Le Vietnam devrait développer davantage et plus rapidement son cheptel laitier et la production de lait pour mieux répondre à la demande intérieure.

La province méridionale de Bac Liêu bénéficie de conditions favorables au développement de la crevetticulture en alternance avec la riziculture.

日前，越南驻柬埔寨王国大使馆同越南驻柬埔寨其他代表机构以及在柬埔寨投资经商的越南企业协调与曾经留学越南的柬埔寨校友举行亲切会面。

咖啡是越南的重点农产品之一，越南咖啡种植面积超过71万公顷，年产量超过180万吨，为60万户农民2百万人了创造就业机会，为西原、西北和其他咖啡种植地区的社会经济发展做出了贡献。

Le ministère de l'Industrie et du Commerce prévoit que dans les mois à venir, la consommation intérieure se redresserait et augmenterait progressivement car le Vietnam a atteint un taux de vaccination relativement élevé.

Le constructeur automobile vietnamien VinFast vient d'annoncer son plan d'ouvrir plus de 50 centres de vente et de service après-vente (VinFast Store) en Allemagne, en France et aux Pays-Bas.