La Confédération asiatique de football a annoncé lundi 1^er août la voie de l'Asie vers la Coupe du monde de football 2026, avec un système de qualification en quatre tours en vue des 8,5 places.

La première journée des Jeux d'Asie du Sud-Est pour handicapés 2022 (ASEAN Para Games 11) a été fructueuse pour la délégation vietnamienne qui a remporté jusqu’à 22h00 lundi 1^er août 32 médailles, dont 12 d’or.

En los últimos tiempos, el Departamento General de Población y Planificación Familiar del Ministerio de Salud de Vietnam urgió a todos los niveles y ramas a centrarse en la divulgación para promover el papel y elevar la posición de las mujeres y niñas.

Las relaciones entre Vietnam y Laos en general, y entre Hanoi y Vientiane, en particular, son un punto brillante que contribuye a impulsar el desarrollo de cooperación entre ambos países.

El velero 286-Le Quy Don de la Academia Naval de Vietnam partió hoy del puerto militar de Nha Trang, en la provincia costera central de Khanh Hoa, rumbo a Singapur para iniciar una visita de amistad con la Armada de Singapur y una sesión de entrenamiento de larga distancia en el mar.

Des logements et conceptions intérieures exceptionnelles de 2021 ont été honorés lors de la cérémonie de remise des prix "Les dix meilleurs prix 2021", tenue samedi 30 juillet à Hanoï.

发展科技企业是提高生产、经营价值和企业地位的大主张。

Le chef d'orchestre Lê Phi Phi reviendra au Vietnam pour diriger un concert de musique classique française le 14 août à l'Opéra de Hô Chi Minh-Ville.

值此5·18国际博物馆日之际，越南国家历史博物馆将举行“钵场古陶瓷”专题展，向公众介绍自14世纪到20世纪的一批独特的陶瓷文物。

Suite au succès du nageur Vo Huynh Anh Khoa au 400 m nage libre hommes, Lê Thi Dung et Trân Quôc Phi ont également remporté deux médailles d'or aux Jeux d'Asie du Sud-Est pour handicapés 2022 (ASEAN Para Games) en Indonésie.

5月15日上午，政策制定者、国际组织和企业界一同出席由越南《投资报》举办的“凝聚投资力量助推越南繁荣发展”研讨会，就过去30年吸引外资历程以及吸引新投资资金的解决方案进行深入讨论并交换意见。

Sur la piste bleue des Jeux paralympiques de l’ASEAN (ASEAN Para Games 2022), lundi 1^er août, le nageur Vo Huynh Anh Khoa a fait une performance spectaculaire en remportant au Vietnam la première médaille d’or.

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早值得关注的新闻，早上几分钟了解天下事！

La province de Hoà Binh (Nord) a organisé dans dimanche soir 31 juillet une cérémonie pour recevoir les certificats d’inscription de la fête traditionnelle "Khai ha" et du calendrier "Doi" de l’ethnie Muong au patrimoine culturel immatériel national.

Le Vietnamien Dinh Hông Quân a conservé le 30 juillet à Hô Tràm, province de Bà Ria-Vung Tàu (Sud), sa ceinture des poids légers de la Fédération internationale de boxe (IBF) en Asie, en battant le Philippin Jules Victoriano, après 12 rounds.

Le pont Long Biên - l’ouvrage historique de la capitale Hanoï fait actuellement face à une grave dégradation. Ces dix dernières années, de nombreux colloques et conférences ont eu lieu concernant le destin du pont, réunissant scientifiques, gestionnaires et experts. Pourtant, la solution idéale n’a toujours pas été trouvée.

5月15日，在越南和老挝边界线65号界碑（越南奠边省南葡县茶诺乡南迪村和老挝丰沙里省孟梅县花茉村交界之地）， 奠边省和丰沙里省举行南迪Nậm Đích（越南） – 会侠Huổi Hịa（老挝）边境通道开通仪式。

Con el propósito de consultar a expertos y organizaciones internacionales sobre criterios de evaluación de espacios creativos hacia la formación de la Red de Espacios Creativos de Hanoi, se organizó aquí una conferencia temática.

Sur la piste bleue des Jeux paralympiques de l’ASEAN, le 1er août, le nageur Vo Huynh Anh Khoa a fait une performance spectaculaire en remportant au Vietnam la première médaille d’or.

Expertos vietnamitas coincidieron en que la implementación del plan de desarrollo sostenible de un millón de hectáreas especializadas en el cultivo de arroz de alta calidad y bajas emisiones asociado con el crecimiento verde en el Delta del Mekong es de suma importancia, al mejorar los ingresos para los agricultores.