Gia tài em chỉ có bàn tay Em trao tặng cho anh từ ngày ấy, Những năm tháng cùng nhau anh chỉ thấy Quá khứ dài là mái tóc em đen.

«Homme libre, toujours tu chériras la mer» J’aime en particulier ce vers de Baudelaire Cette surface bleue, qu’elle est belle et immense ! Tranquille ou agitée, sa vie est très intense

Le consulat général du Japon à Hô Chi Minh-Ville vient de lancer, en coopération avec l’Université des sciences sociales et humaines de Hô Chi Minh-Ville (USSH) et le journal Van Nghê (Lettres et Arts), le 6e concours de composition de haïku.

Trời cao, mây bạc, trăng tròn, Dế than hiu quạnh, tre buồn nỉ non, Diều ai gọi gió véo von, Cành xoan đùa ánh trăng suông dịu dàng…

Dữ dội và dịu êm Ồn ào và lặng lẽ Sóng không hiểu nổi mình Sóng tìm ra tận bể.

Ở đảo này cũng như những đảo xa Dứa dại mọc men theo bờ cát Thân nó tròn, vỏ xù xì màu đất bạc Xoắn suýt vào nhau như những khúc trăn to Lá xòe dài cạnh sắc như lưỡi cưa Không hiểu vì sao người ta không chặt nó

Gia tài em chỉ có bàn tay Em trao tặng cho anh từ ngày ấy, Những năm tháng cùng nhau anh chỉ thấy Quá khứ dài là mái tóc em đen.

C’est une journée pleine de joie et d’émotion pour les membres du Club de poésie en chinois, vietnamien et français. Ils se réunissent ce matin, afin de célébrer le 25e anniversaire de leur club qui est devenu au fil du temps leur 2e famille.

Selon le calendrier lunaire du Vietnam, 2017 est l’Année du Coq, 2018 est l’Année du Chien.

Con ngồi gần mẹ Nhặt tóc bà rơi Rơi khắp mọi nơi Vương trên cả áo

Le nouveau printemps est arrivé. Quelle joie !

À la suite de la première édition de Slam poésie Vietnam 2017, l’ambassade de France au Vietnam en collaboration avec l’Institut Francophone International a organisé sa deuxième édition le 27 février 2018 à l’Espace – l’Institut français de Hanoï.

La 16e édition de la Journée de la poésie vietnamienne, placée sous le thème

Phan Van Cat, un lecteur assidu du Courrier du Vietnam, a composé un petit poème faisant l'éloge des liens entre le Vietnam et la France à l'occasion des 45 ans de leurs relations diplomatiques.

Le projet d’

L'ambassade et le consulat des Pays-Bas, en collaboration avec le Comité populaire de la ville de Dà Nang (Centre), ont organisé samedi 26 mai un programme intitulé

Avec

Dans le cadre du 8e Festival européen du livre, la Maison d'édition Tre (Jeunesse) a organisé, en collaboration avec la Délégation Wallonie-Bruxelles et le club ''Lecture avec les enfants'', un programme intitulé ''Le narrateur avec des dessins''.

Les événements marquant la Journée de l'écriture et de la culture slaves (24 mai) ont eu lieu samedi 26 mai à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville.

La haute couture vietnamienne continue d'avancer en vue de rattraper les tendances mondiales. Les stylistes sont dynamiques. Des défilés sont régulièrement organisés dans le pays et même à l’étranger.