7月27日，越南卫生部向越南中央卫生与流行病学研究院、胡志明市巴斯德研究所、芽庄市巴斯德研究所、西原卫生与流行病学研究院下发有关协助展开新冠病毒检测、评估工作的紧急通知。

Chaque printemps, des centaines de jeunes hommes du village de Ngoc Tri, commune de Thach Ban, arrondissement de Long Biên, à Hanoï, jouent à la corde, un jeu folklorique traditionnel pour solliciter un climat favorable et des récoltes exceptionnelles pendant toute l’année.

为了支持企业在新冠肺炎疫情后恢复生产，胡志明市实施了多项促销计划。

7月27日，越南教育培训部副部长阮友度签发了有关学前教育、中小学普通教育、成人教育的2020-2021学年学习计划的第2084号决定（2084/QĐ-BGDĐT）。

Les trois ouvrages Hô Chi Minh et la presse, La voix au fil du temps, Les médias et la préservation de la pureté de la langue vietnamienne ont été présentés mercredi 15 mai au siège de la Voix du Vietnam à Hanoï, à l’occasion du 129e anniversaire du Président Hô Chi Minh.

Une exposition a eu lieu le 16 mai au Musée de la 5e zone militaire à Dà Nang, à l’occasion des 60 ans de l’ouverture de la piste Hô Chi Minh.

越南驻泰国大使馆商务处透露，2020年泰国大米出口额预计仅达650万吨，泰国将有可能从全球全球第三的大米出口国位置下滑至第五位。

越南政府总理刚发文要求抓紧检查并处理地震灾后事宜。

Pour fuir la cohue de la vie moderne à Hô Chi Minh-Ville, beaucoup de jeunes choisissent un mode de vie rétro.

7月27日下午在河内，越南政府总理阮春福主持召开金融机构重组指导委员会会议。当天上午，阮春福主持召开政府常务委员会与国家新冠肺炎疫情防控指导委员会会议。

越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会7月27日在政府所驻地召开会议。

—河内市旅游局称，2020年7月河内接待游客量120万人次，环比增长51.2%。虽然游客量与去年同期相比大幅下降，但较5月和6月相比明显增长。

隆安省27日为在柬埔寨牺牲的110名英烈举行隆重的追悼会和安葬仪式。

Las autoridades prevén que las zonas industriales y de procesamiento de exportaciones de Hanoi atraigan en los primeros seis meses del año inversiones por un valor de 38,3 millones de dólares, equivalentes al 64 por ciento de la cifra registrada en el mismo lapso de 2019.

Piano House International et l'Organisation de l’éducation musicale et de l’art de performance d’Asie (AMPA Education) organisent un concours international de piano

En l’honneur du 129e anniversaire du Président Hô Chi Minh et des 50 ans de l’exécution de son testament, la Direction d’État des archives du Vietnam a présenté mardi 14 mai à Hanoï le film documentaire Hô Chi Minh, esquisse pour un portrait politique du réalisateur français Gérard Guillaume (1931-2015).

27日下午，最高审计机关亚洲组织（以下简称亚审组织）理事会第55次会议以视频形式召开。2018-2021年任期最高审计机关亚洲组织主席——越南国家审计署审计长胡德福主持会议。

La 4e édition de la Journée des livres européens a été officiellement lancée dimanche 12 mai dans la rue des livres Nguyên Van Binh, 1er arrondissement, à Hô Chi Minh-Ville. Il s'agit d'un programme organisé par la compagnie de la rue des livres de la mégapole du Sud en collaboration avec plusieurs maisons d'édition.

7月27日上午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价报23216，较前一交易日上调5越盾。

河江省苗旺（Mèo Vạc）县新盖（Xín Cái）边防哨所所长严唯谦7月26日下午透露，7月25日凌晨，巡逻队发现并阻止非法入境逃避隔离的14名嫌疑人。