Que donne un mélange de bleu et de rouge ? Réponse : du violet. Que donne un mélange de bibliophilie et d’envie de partage avec les plus jeunes ? Réponse : une bibliothèque ouverte aux enfants…

值此第十六届东亚峰会以线上形式举行之际，越南政府总理范明政会见了出席第十六届东亚峰会河内分会场的各国驻越南大使和临时代办。

Las mujeres militares han aportado de manera significativa a las hazañas del Ejército durante los últimos 77 años, contribuyendo a la liberación nacional, la construcción y la defensa de la Patria, enfatizó hoy el presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc.

Pour la première fois, le cai luong et le cirque s’associent pour proposer une nouvelle expérience au public à Hanoï et Hô Chi Minh-Ville.

El presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, exhortó a la provincia central de Ha Tinh a liderar el proceso de transformación digital, intensificar la aplicación de alta tecnología en la producción para la incrementar la productividad.

Une exposition placée sous le thème "Villages de métiers, quartiers d’artisans de Thang Long - Hanoï" s’est ouverte vendredi 9 octobre dans la capitale. Un événement organisé par le Centre des archives nationales N°I relevant de la Direction nationale des archives.

Nguyên Tuân Son est un peintre passionné par Nguyên Du (1765-1820), le poète le plus connu du Vietnam à l’international. Il vient d’ailleurs d’illustrer Truyên Kiêu, le chef-d’œuvre de Nguyên Du.

Le Centre culturel sud-coréen au Vietnam, représentant au gouvernement sud-coréen, a signé un accord d’assistance du développement de taekwondo avec la Fédération de taekwondo du Vietnam jeudi 8 octobre à Hanoï.

Le Comité populaire de l'arrondissement de Hoàn Kiêm (Hanoï) a organisé jeudi 8 octobre un colloque intitulé "Conserver, restaurer et valoriser les valeurs patrimoniales du Vieux quartier de Hanoï dans le processus de développement de Thang Long - Hanoï".

Los funcionarios gubernamentales y empresarios de Laos discutieron un plan para reabrir la frontera a los turistas el próximo mes, con medidas especiales para prevenir y controlar el COVID-19, informó hoy el diario The Vientiane Times.

Une exposition de photos intitulée "Maison communale vietnamienne" s'est ouverte jeudi 8 octobre dans l'arrondissement de Lichtenberg à Berlin à l'occasion du 45^e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Allemagne (1975-2020).

Le Centre culturel sud-coréen au Vietnam, représentant au gouvernement sud-coréen a signé le 8 octobre un accord d’assistance du développement de taekwondo avec la Fédération de taekwondo du Vietnam.

Le 8 octobre à Berlin, l'Ambassade du Vietnam en Allemagne a coopéré avec le Centre Socio-Culturel iKARUS pour organiser une exposition de photos intitulée "Maison communale vietnamienne".

Le 7^e Festival de ao dài (tunique traditionnelle) à Hô Chi Minh-Ville (Sud) aura lieu du 11 au 12 octobre au Musée d’histoire du Vietnam dans le premier arrondissement.

10月26日，在越南国会主席王廷惠的主持下，越南国会以视频形式继续召开第二次会议。

Le 7e Festival de ao dài (tunique traditionnelle) à Hô Chi Minh-Ville (Sud) aura lieu du 11 au 12 octobre au Musée d’histoire du Vietnam dans le premier arrondissement.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, exigió considerar a los pobladores y empresas como el centro, sujeto, objetivo y fuerza impulsora de la transformación digital.

La Miss Vietnam Tourisme du Vietnam 2020 recevra l’équivalent de 2 milliards de dôngs englobant 150 millions de dôngs en espèces, sa couronne ainsi que de nombreux cadeaux.

Une exposition de photos ayant pour le thème "Hanoï durant les années 1967-1975" s’est ouverte récemment et durera jusqu’au 15 novembre à Manzi Art Space (14 Phan Huy Ich et 2 ruelle Hàng Bun), à Hanoï. Une centaine de photos du photographe allemand Thomas Billhardt y est exposée.

La 13^e édition du Prix "Bùi Xuân Phai - pour l'amour de Hanoï" s’est conclu par la remise de plusieurs distinctions, le 7 octobre à Hanoï. Le compositeur Phu Quang s’est vu remettre le Grand Prix.