Culture 1 VietnamPlus | 01/07/2022 11:22 柬埔寨参议院主席赛冲圆满结束对越南的正式访问 10月26日上午,柬埔寨参议院主席赛冲同柬埔寨王国参议院高级代表团已圆满结束应越南国会主席王廷惠邀请从10月24日至26日对越南的正式访问之旅。 2 VietnamPlus | 01/07/2022 11:19 Football : le Vietnam promeut la coopération internationale En 2021, le football vietnamien a obtenu des résultats positifs dans la promotion de la coopération internationale. 3 VietnamPlus | 01/07/2022 11:10 河内市力争实现达2030年高科技农产品达70%以上的目标 河内市刚出台《2022-2030年,远期展望至2050年农业可持续发展战略》。战略的总体目标是推进现代农业、绿色农业、有机农业发展,将循环经济与农产品加工业相结合、适应气候变化并与全球农产价值链可持续对接等,从而最大限度发挥高附加值领域和农产品,提高产能、质量、效果、竞争力与产品加工和销售相结合。 4 Le Courrier VN | 01/05/2022 19:13 Thanh Hoa approuve un plan de gestion de la citadelle des Hô pour 2021-2025, vision pour 2040 Le Comité populaire de la province de Thanh Hoa (Centre) vient d'approuver un plan de gestion de la citadelle des Hô - un patrimoine culturel mondial pour la période 2021 - 2025, vision pour 2040. 5 VietnamPlus | 01/05/2022 16:57 Luxemburgo dispuesto a compartir experiencias de transformación digital con Vietnam El primer ministro de Luxemburgo, Xavier Bettel, afirmó la voluntad de su país de intercambiar con Vietnam las informaciones sobre la transformación digital, una de sus esferas prioritarias, al reunirse hoy aquí con el presidente de la Asamblea Nacional de la nación indochina, Vuong Dinh Hue. 6 Le Courrier VN | 01/04/2022 18:47 En 2022, Hanoï va étendre ses zones piétonnes Afin de rendre Hanoï plus attractive, les autorités de la capitale vont étendre les zones piétonnes de la ville. Les alentours du lac Hoàn Kiêm deviendront largement piétons et une rue dédiée à la gastronomie en nocturne fera son apparition. 7 VietnamPlus | 01/04/2022 16:42 Disminuyen accidentes de tránsito en Vietnam durante días feriados Vietnam registró un total de 29 accidentes de tráfico durante el asueto por el Día de la Reunificación Nacional (30 de abril) y el Día Internacional de los Trabajadores (primero de mayo), con un saldo de 67 muertos y otros 90 lesionados, según el Departamento de Policía de Tránsito. 8 Le Courrier VN | 01/04/2022 11:54 Lancement du concours "Aimez le Têt du pays - Aimez l'identité vietnamienne" L'Administration nationale du tourisme du Vietnam et la société Saigon Beer ont lancé le concours "Aimez le Têt du pays - Aimez l'identité vietnamienne" en vue de transmettre des messages d'amour et des histoires inspirantes à l'occasion de l’approche du Nouvel an lunaire ou le Têt traditionnel. 9 VietnamPlus | 01/04/2022 10:06 Divulgan artesanía vietnamita en Italia Un foro sobre oportunidades para los productos artesanales vietnamitas se llevó a cabo como parte de la MIDA – Feria Internacional de Artesanía de Florencia 2023, que se realiza en Italia del 25 de abril al 1 de mayo. 10 Le Courrier VN | 01/04/2022 08:15 Công Tri et ses efforts pour faire rayonner la mode vietnamienne L'année 2021 a marqué un jalon important dans la carrière du créateur Công Tri, avec des collections plébiscitées par les stars internationales, l'ouverture de son magasin phare… Il les partage avec Le Courrier du Vietnam. 11 VietnamPlus | 01/03/2022 15:00 Selección de fútbol sub-22 de Vietnam gana primera victoria en SEA Games 32 La selección sub-22 de fútbol de Vietnam venció 2-0 al equipo de Laos en su primer partido de los XXXII Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 32), en desarrollado en Camboya. 12 VietnamPlus | 01/03/2022 11:00 Quynh Nhai: poético destino turístico en la región del Noroeste de Vietnam Quynh Nhai, un lago artificial ubicado en la provincia norteña de Son La de Vietnam, está en camino de convertirse en una zona turística nacional conocida como un “mar en las montañas”, según la Voz de Vietnam (VOV). 13 Le Courrier VN | 01/03/2022 10:20 Viết ở am mây La rédaction du Courrier du Vietnam vous présente un poème en vietnamien de Vu Thi Kim Tuyên, traduit en français par Nguyên Hop. 14 Le Courrier VN | 01/03/2022 09:40 Championnats du monde de Muay Thaï : neuf médailles pour le Vietnam La délégation vietnamienne de Muay Thaï a fait plus que bonne figure aux Championnats du monde IFMA 2021 (International Federation of Muay thai Amateur), en remportant neuf médailles, dont trois en or. 15 VietnamPlus | 01/03/2022 09:30 Titular del Parlamento vietnamita concluye gira por Cuba, Argentina y Uruguay El miembro del Buró Político y presidente de la Asamblea Nacional (Parlamento) de Vietnam, Vuong Dinh Hue, concluyó exitosamente sus visitas oficiales a Cuba, Argentina y Uruguay del 18 a 28 pasados. 16 VietnamPlus | 01/03/2022 09:00 让越南泰族芦笙声永远悠扬 芦笙是越南泰族同胞倾述感情的传统乐器,是民歌和民族舞蹈的灵魂,也是泰族文化的象征,是在泰族音乐生活中不可或缺的传统乐器。 17 Le Courrier VN | 01/03/2022 07:40 Le Globe d'or à un Vietnamien spécialiste de l'énergie solaire Nguyên Trong Hiêu, 33 ans, chercheur et maître de conférences spécialisé en énergie solaire à l’Université nationale australienne (ANU), vient de se voir décerner le Globe d’or, prix prestigieux des sciences et des technologies du Vietnam. 18 Le Courrier VN | 01/03/2022 07:00 Les documentaires vietnamiens gagnent en visibilité Les documentaires vietnamiens connaissent un bel essor. Réalisés essentiellement par de jeunes cinéastes, ils sont appréciés tant pour les sujets abordés que pour leur qualité. Plusieurs d’entre eux ont même remporté des prix lors de festivals internationaux. 19 Le Courrier VN | 01/02/2022 20:33 Plus de 13 millions d'USD supplémentaires pour préparer les 31es SEA Games Le vice-Premier ministre Lê Minh Khai a signé une décision permettant d'accorder une somme supplémentaire de 301 milliards de dôngs (plus de 13 millions d'USD), prélevée sur le budget central, à la préparation des 31es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 31) qui se tiendront du 12 au 23 mai au Vietnam. 20 Le Courrier VN | 01/02/2022 18:14 Conservation des maisons traditionnelles sur pilotis de l'ethnie Muong L’ethnie Muong représente plus de 70% de la population du district montagneux de Ngoc Lac de la province de Thanh Hoa (Centre). Si bien des familles d'ici ont construit des maisons d'architecture moderne, de nombreuses autres restent fidèles à la maison sur pilotis d'architecture traditionnelle. 126 127 128 129 130