Society 1 Vietnam news | 12/14/2021 08:31 Bank loans help ethnic minority in Nghệ An escape poverty The bank loans are helping Khơ Mú ethnic minority people in Xốp Cháo Village, the central province of Nghệ An, to escape poverty. 2 Vietnam news | 12/14/2021 06:04 President Phúc visited Formosa, community house during Hà Tĩnh visit President Nguyễn Xuân Phúc held a working session with Formosa Hà Tĩnh Steel Cooperation (FHS) yesterday during his visit to Hà Tĩnh Province. 3 Vietnam news | 12/14/2021 05:51 Thousands of secondary, high school students return to school in HCM City HCM CITY — More than 100,000 ninth and 12th graders in HCM City went back to school on Monday (December 13) after more than seven months absence due to the COVID-19 pandemic. 4 VietnamPlus | 12/13/2021 22:18 Le partenariat Vietnam-Inde se développe sur des bases solides, selon l'ambassadeur d’Inde au Vietnam L'ambassadeur d’Inde au Vietnam, Sandeep Arya, a salué les progrès solides et sains du partenariat stratégique intégral Vietnam-Inde en 2023 et a partagé des plans et des orientations afin d'élever les relations bilatérales, dans une interview accordée à la VNA. 5 VietnamPlus | 12/13/2021 20:19 Tra Vinh vise à augmenter la superficie des cocotiers La province de Tra Vinh (Sud) s'est fixé comme objectif de planter environ 200 hectares de cocotiers en 2024, portant la superficie totale des cocotiers sur son sol à plus de 27.500 hectares. 6 Vietnam news | 12/13/2021 18:50 Hà Nội confirms record 1,000 COVID cases on Monday, 15,377 infections reported nationwide This is the first time that Hà Nội's daily cases count has reached four digits since the start of the pandemic. 7 Vietnam news | 12/13/2021 18:09 15,377 new cases reported on Monday COVID-19 update on December 13 8 Vietnam news | 12/13/2021 18:02 Vietnamese artists win at world’s leading K-Pop music awards Two young Vietnamese artists have been named winners at the 2021 Mnet Asian Music Awards (2021 MAMA) – the world’s leading K-Pop music awards. 9 VietnamPlus | 12/13/2021 17:11 Hanoi’s ex-Chairman sentenced to eight years in jail for abusing position, power The People’s Court of Hanoi on December 13 sentenced Nguyen Duc Chung, former Chairman of the Hanoi People’s Committee, to eight years in prison for “abusing position and power while performing duties” in a case related to the purchase of the water cleaning agent Redoxy 3C to purify lakes in the capital city. 10 Vietnam news | 12/13/2021 17:01 Ex-chairman of Hà Nội People's Committee sentenced to eight years in jail The former Chairman of Hà Nội People's Committee has been jailed for eight years for abuse of power. Nguyễn Đức Chung was sentenced by Hà Nội People's Court over the illegal purchase of the water cleaning agent Redoxy 3C for the capital city. 11 VietnamPlus | 12/13/2021 16:38 Le PM Pham Minh Chinh rencontre le président du Sénat roumain Nicolae Ciuca Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a eu une entrevue lundi 22 janvier à Bucarest le président du Sénat roumain Nicolae Ciuca dans le cadre de sa visite officielle en Roumanie. 12 Vietnam news | 12/13/2021 16:16 Hà Nội's Đống Đa District stops on-site dining, in-person study The People’s Committee of Hà Nội’s Đống Đa District has ordered the temporary halting of on-site dining at restaurants, outdoor exercise and in-person study, from 12pm December 13. 13 VietnamPlus | 12/13/2021 15:33 La ville de Can Tho reçoit une délégation de l'Armée royale cambodgienne Le général cambodgien Thong Thao Rin a émis le souhait de voir les bonnes relations de coopération entre les Armées des deux pays et celles entre le Cambodge et la ville de Can Tho se maintenir et se développer. 14 VietnamPlus | 12/13/2021 14:14 Almost 150,000 students in HCM City return to school Nearly 150,000 9th and 12th graders in Ho Chi Minh City returned to school on December 13 after a long time of learning online due to the COVID-19 pandemic. 15 VietnamPlus | 12/13/2021 14:10 Quang Ninh : Dauphins et baleines aperçus à plusieurs reprises autour de l'île de Co To Les eaux entourant l'île de Co To, dans la province de Quang Ninh (Nord), ont été fréquentées par des bancs de dauphins et de baleines, attirant l'attention des pêcheurs et des autorités locales. 16 Vietnam news | 12/13/2021 12:31 Ministry issues guidance on second dose of COVID vaccine People who have had a first vaccine dose of the Pfizer or AstraZeneca vaccine can receive Moderna for the second dose, as vaccine sources are limited, according to the latest guidance from the Ministry of Health issued on Sunday. 17 VietnamPlus | 12/13/2021 11:10 Hanoi utilise les drones à caméra pour réduire les embouteillages Hanoi a pris de nombreuses mesures pour résoudre un goulot d’étranglement sur les routes à certaines heures, faisant économiser de l’argent et éviter le stress des embouteillages. 18 VietnamPlus | 12/13/2021 11:01 Cours de formation sur le processus de planification des exercices entre le Vietnam et le Canada Le Département du maintien de la paix du Vietnam du ministère de la Défense, en collaboration avec les agences et unités concernées, a inauguré le 22 janvier à Hanoï un cours de formation sur le processus de planification des exercices de 2024 entre le Vietnam et le Canada. 19 Vietnam news | 12/13/2021 09:30 Residence President Hồ Chí Minh visited recognised as national relic The Ministry of Culture, Sport and Tourism has recognised a house in Hà Nội's Tây Hồ District, where President Hồ Chí Minh lived and worked in 1945, as a National Historical Site. 20 Vietnam news | 12/13/2021 09:15 Overseas Vietnamese raise funds for children orphaned by COVID-19 The auctions are jointly organised by the Association of Vietnamese Students and Professionals in the United States and Unite for Vietnam. It is part of the Vòng Tay Nước Mỹ programme initiated by the association. 915 916 917 918 919