阮长山指出，为避免最坏情况的发生，最好方法是贯彻落实政府总理、国家新冠肺炎疫情防控指导委员会的指导精神，从被动防御转换为主动进攻，为可能出现的最坏情景做好充分准备，以避免最坏情况的发生。

No Vietnamese has been reported dead or missing in Palu city, Sulawesi province, after strong earthquakes and tsunami occurred in Indonesia on September 28,according to the Ministry of Foreign Affairs

Representantes vietnamitas e indios en la Misión de Mantenimiento de Paz de la ONU en Sudán del Sur, debatieron en línea por primera vez medidas destinadas al mejoramiento de la capacidad en la salud y prevención contra el COVID-19.

西宁省边防部队指挥部在西宁省木排国际口岸向柬埔寨边防力量和越裔柬埔寨人移交25万只口罩和1.5万件防护服等防疫物资。

Le gouvernement indonésien construira la ZI de Brebes dans la province de Java central pour accueillir la vague de délocalisations d'usines japonaises et américaines en dehors de la Chine.

Una delegación de la Auditoría Estatal de Vietnam, encabezada por su subjefa Ha Thi My Dung, asistió a la sexta reunión de Instituciones Supremas de Auditoría de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEANSAI), que se efectúa en línea los días 28 y 29 del presente mes.

El Ministerio de Salud de Laos recomendó hoy a los pobladores inyectar ambas dosis de la misma vacuna contra el COVID-19, aprobada con urgencia por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y utilizada en este país.

Le Vietnam a connu 48 jours consécutifs jusqu’à 18h00 mercredi 3 juin sans nouvelle infection communautaire au nouveau coronavirus, ce qui maintient le bilan de l’épidémie à 328 cas, dont 188 importés.

据越南卫生部的消息，自5月10日18时至5月11日6时，越南新增28例新冠肺炎确诊病例，其中中央热带疾病医院1例、北宁省13例、永福省7例、北江省5例、谅山省1例和海阳省1例。

El Consulado General de Vietnam en Laos celebró en la pagoda Phat Tich un acto para conmemorar a los héroes y mártires caídos durante las guerras pasadas contra los invasores de los dos países por la paz y felicidad de ambos pueblos.

5月9日和10日两天，越南国家主席阮春福同胡志明市古芝县、霍门县第十选举单位的第十五届国会代表候选人开展了选民接待活动。

La Asamblea Nacional de Vietnam discutirá hoy diversas cuestiones importantes, incluida la designación de varios cargos importes, durante la última jornada de trabajo del primer período de sesiones de su XV legislatura.

El viceprimer ministro vietnamita Vu Duc Dam urgió hoy a movilizar todos los recursos, independientemente de que sean públicos o privados, militares, civiles, del nivel central o locales, para prevenir y controlar la propagación epidémica del COVID-19 en Ciudad Ho Chi Minh.

Plus de 5.000 coureurs nationaux et étrangers participeront à DaLat Ultra Trail 2020, un marathon qui se tiendra du 19 au 21 juin à Da Lat, province de Lâm Dông.

El coordinador nacional del Partido del Trabajo de México, Alberto Anaya Gutiérrez, valoró los logros alcanzados por el pueblo vietnamita en su camino al socialismo, bajo la dirección del Partido Comunista de Vietnam (PCV).

Selon le Comité national de direction de la prévention et de la lutte contre le COVID-19, du 16 avril à 6h le 2 juin, le Vietnam n'a signalé aucun nouveau cas d'infection intracommunautaire.

Laos aumentaría el período de aislamiento y la supervisión médica para los trabajadores inmigrantes, especialmente los empleados que regresan desde Tailandia, ante la preocupación por la propagación del COVID-19.

K医院院长黎文广于5月7日上午就K医院（主院和2所分院）自5月7日5时30分进行全面封锁签发了决定。

La pandemia del COVID-19 ha creado un gran impulso para la transformación digital, acelerando la velocidad de las aplicaciones de computación en la nube, como la plataforma Amazon Web Services (AWS) en organizaciones y empresas vietnamitas.

在老挝和印度新冠疫情形势严峻的背景下，5月6日，越老友好协会中央委员会和越南—印度友好协会中央委员会分别发出通知，呼吁协会成员、个人和组织参加捐款活动，支持老挝和印度人民抗击新冠疫情。