An enticing art performance took place in Nha Trang city in the central coastal province of Khanh Hoa on December 31 to welcome the New Year and announce the 2019 National Tourism Year.

近期，尽管新冠肺炎疫情防控形势严峻复杂，但越南公安部和俄罗斯各安全机关和执法机构仍配合开展重要合作活动并取得令人鼓舞的成就。

为了继续大力推进疫苗外交，8月18日，越南国家主席阮春福向欧盟理事会主席查尔斯·米歇尔（Charles Michel）致函，提议欧盟向越南分享新冠疫苗。

Le Vietnam vise une production d’électricité commerciale de 337,5 milliards de kWh d’ici 2025 et 478,1 milliards de kWh d’ici 2030, a fait savoir le 7 septembre le ministère de l’Industrie et du Commerce.

La présidente de l’Assemblée nationale a assisté le 7 septembre à une répétition des activités de la 41e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA- 41), qui se tiendra en ligne.

越通社简讯为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

据河内疾控中心的消息，8月18日至20日，河内市将继续对高危地区和13组人群开展第二批100万个样本的核酸检测。

艺术舞台因新冠肺炎疫情而暂时关闭，不仅使艺术家和艺术单位遇到困难，也让观众缺少了有意义的精神食粮。为了适应新情况，各个艺术单位一直努力设法触达观众，尤其是在当前的疫情时期。

越通社驻东京记者报道，8月17日，越南驻日本大使武洪南已会见了日本共产党主席志位和夫（Shii Kazuo）并向他移交越南国家主席阮春福和政府总理范明政的感谢信。

马来西亚国王苏丹阿卜杜拉·里亚亚图丁·穆斯塔法·比拉·沙阿宣布，将尽早公布总理候选人提名，同时，该人物将面临国会信任投票。

据泰国新冠肺炎疫情防控中心（CCSA）的消息，8 月 17 日，泰国新增 239 人死于新冠肺炎，创疫情爆发以来新高，使该国的死亡病例总数达到7973人。17日，泰国同时新增20128 例新冠肺炎确诊病例，患者总数达到 948442人。

中央儿童医院的消息，一名来自河内的 18 个月女童在 11 个月大时被诊断出患有恶性肝母细胞瘤。尽管经历了6个疗程的化疗和栓塞，但肿瘤仍然生长迅速，无法切除，并且转移到其他器官的风险很高。中央儿童医院和108中央军医院的医生们决定配合为其进行肝移植技术，以挽救其生命。

在美国出生和长大的亚伦·约翰逊（Aaron Johnson），于 2013 年竟决定搬到越南。他娶了一个越南妻子并住在岘港市。约翰逊目前是一名自由制片人，也是专门为国际观众录制越南有趣生活视频的油管主播（youtuber）。

据《越南之声》，成功将荔枝销往荷兰、冷冻仁面果出口到澳大利亚 表明，如果各部委、行业、地方和企业携手合作，越南的许多农产品就能够高价出口国外市场，造福人民和企业。 ​

The national flag carrier Vietnam Airlines on December 30 opened a new air route connecting Ho Chi Minh City and Van Don international airport in the northern coastal province of Quang Ninh, which officially became operational on the same day.

卡卢加州州长弗拉迪斯拉夫·沙普沙(Vladislav Shapsha)会见邓明魁大使时表示，近年来，该州与越南经济关系呈现蓬勃发展态势。2020年，双方贸易额突破3.15亿美元，在3年内增长9倍。目前，越南在该州对外贸易伙伴中排名第五。

Vietjet reprend ses vols depuis et à destination de Da Nang à partir du 8 septembre 2020 alors que la pandémie dans la ville est sous contrôle.

任何时代的革命或抗战都一样，对胜利具有决定意义的极为重要因素有两个。那就是领导组织及全民的团结与支持。团结是我们民族极其宝贵的传统。

8月17日，胡志明市人民委员会提请政府总理、财政部部长、劳动荣军与社会部部长审议向该市援助27.968万亿越盾和14.22万吨大米，旨在向在按照政府总理第16号指示实施社交距离措施期间向贫困劳动者提供援助。

Le journaliste Patrick Scott du New York Times a été impressionné par le système de ruisseaux et de rivières zigzaguant autour des pics calcaires de Phong Nha (Quang Binh).