在9月8日至15日举行的第53届东盟经济部长在线会议（AEM 53）及相关系列会议上，东盟各国部长都强调了内部各国之间以及与外部伙伴的经济合作的重要性。

越南政府办公厅刚下发了第247/TB-VPCP号通知，下达政府总理范明政在同坚江和前江两省召开的有关疫情防控工作的视频会议上所提出的意见。

自9月6日起，河内市已根据疫情风险程度及地理、人口、生产生活等特征划分为三个区域，以增强新冠肺炎疫情防控工作的针对性，全力保障民众生产生活安全。

在与越南科技部合作的越南-澳大利亚创新伙伴关系计划（Aus4Innovation）框架内，澳大利亚政府刚公布为越南数字化转型领域的4个高科技应用项目提供近140万澳元（约合100万美元）的资金。

Le 14 septembre, le Congrès de la nation argentine a organisé une cérémonie pour recevoir 20.000 masques médicaux offerts par l'Assemblée nationale vietnamienne.

值此越南通讯社成立76周年，老挝通讯社《巴特寮报》已刊登关于越通社与老挝通讯社之间密切关系的社论。

在第53届东盟（ASEAN）经济部长会议期间，9月15日，东盟与澳大利亚、新西兰、日本、英国和东亚等伙伴国经济部长级磋商分别以线上形式举行。越南工贸部部长阮鸿延率领越南代表团出席会议。 ​

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc met with 100 overseas Vietnamese (OV) who came home to attend the “Xuan Que Huong” (Homeland Spring) 2019 programme in Hanoi on January 26.

应古巴共产党中央委员会第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯·卡内尔的邀请，越南国家主席阮春福将率领党和国家高级代表团于9月18日至20日对古巴进行正式访问。

Chairwoman of the National Assembly Nguyen Thi Kim Ngan joined workers in the southern Binh Duong province in a lunar New Year (Tet) gathering held by the province’s labour federation on January 26.

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

连日来，胡志明市电子设备市场十分走俏，各电子设备商店主要是通过网络销售产品。

越南计划投资部部长阮志勇表示，若疫情能在9月内成功管控，越南全年GDP有望达到3.5~4%，虽然低于今年的既定目标（6.5%），但为了实现上述目标，需要整个政治体系和各地的巨大努力和强有力的决心。

据河内市卫生局的消息，从9月15日6时至12时，河内市新增新冠肺炎确诊病例11例，均在隔离区和封锁区发现。其中，青春郡3例、黄梅郡2例、清池县2例、东英县2例、二征夫人郡1例、河东郡1例。

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc has approved a project on passenger transport quality supervision and safe traffic.

The winners of the third Bua Liem Vang (Golden Hammer and Sickle) Press Award were honoured at a grand ceremony in Hanoi on January 25 night for their excellent works on Party building.

载有马士基航运公司2000多个集装箱、船籍马绍尔群岛、50万级船舶SYNERGY BUSAN9月14日下午抵达广宁省下龙市盖麟国际集装箱港。

越南投资与发展股份商业银行（BIDV）为“给学生的网络和电脑”项目捐出250亿越盾。该项目是响应越南政府总理号召开展的充满人文关怀的活动，旨在为实施“社交距离”地方的处境困难学生提供在线学习工具。

La Fête de la mi-automne 2020 aura lieu du 17 septembre au 4 octobre dans la cité impériale de Thang Long à Hanoi.

The United Nations (UN) Day of Vesak 2019 is scheduled to take place in Tam Chuc pagoda, Kim Bang district, in the northern province of Ha Nam from May 12-14.