值越南南方完全解放国家统一47周年、奠边府历史胜利68周年之际，4月27日下午，在欢欣鼓舞的气氛中，国家主席、国家国防安全委员会主席、人民武装力量统领阮春福探访了国内安全局，同国内安全局领导举行工作会议。

在遭受新冠疫情影响导致边境执法巡逻合作中断 2 个月后，4月27日，越南老街省边防部队指挥部与中国云南省边防部队红河边境管理支队及河口出入境边防检查站配合进行边境巡逻执法联合行动。

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc on December 2 sent his congratulations to the national men’s football team and coach Park Hang-seo on their achievements at the ongoing 30th Southeast Asian Games (SEA Games 30) in the Philippines.

在第31届东南亚运动会（SEA Games 31）期间，广宁省将征用3-5星级酒店作为组委会、裁判员和各国体育代表团的就餐和住宿场所。

The Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) and the Embassy of the Netherlands in Vietnam held a consultation workshop in the Mekong Delta city of Can Tho on December 2 to discuss the Mekong Delta Agricultural Transformation Programme.

4月26日下午，平阳省人民委员会副主席阮文营主持了由越南驻法国大使馆和平阳省人民委员会、平阳省工业投资与发展总公司（Becamex IDC）以及有关单位以线上方式联合举行的投资促进会。该促进会吸引约100家法国企业的代表参加。

Forty seven of HCM City’s 56 rural communes have met all 19 criteria set in the national target programme on building new-style rural areas, according to the municipal Party Committee.

26日，文化体育旅游部部长阮文雄在同平顺省领导进行工作座谈时已同意该省将承办2023年国家旅游年。

La urbe de Da Lat, en la provincia altiplánica vietnamita de Lam Dong, está perfilando la documentación de su candidatura a la Red de Ciudades Creativas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en el ámbito de la música.

26日下午，越南水产总局、越南海水养殖协会与庆和省联合举行庆和省海水养殖产业化可持续发展研讨会。

La Asociación de Estudiantes Vietnamitas en Alemania (SiviDuc) organizó con éxito el fin de semana pasado el Campamento de Verano 2022 en la ciudad portuaria de Hamburgo, al norte de este país europeo.

自4月25日16时至26日16时，越南报告新增本土确诊病例8431例，较昨日增加1014例，涉及56个省市。

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam (Parlamento) inauguró hoy en Hanoi una sesión especial sobre el trabajo legislativo, con énfasis en 11 proyectos de leyes, ordenanzas y resoluciones.

El Ministerio de Meteorología y Recursos Hídricos de Camboya (MWRM) alertó hoy de la posibilidad de inundaciones repentinas en ocho provincias del país en la próxima semana.

El mercado vietnamita de dispositivos médicos, que crece anualmente a más del 18 por ciento, depende en gran medida de las importaciones, lo que representa importantes oportunidades para las empresas extranjeras, según la Asociación de Equipos Médicos de Ciudad Ho Chi Minh.

El Ministerio de Transporte presentará en septiembre próximo al Buró Político del Partido Comunista de Vietnam el estudio actualizado de prefactibilidad del proyecto ferroviario de alta velocidad Norte-Sur para su consideración sobre las políticas de inversión en el plan.

Vietnam implementará el Programa de Transformación Digital en la construcción de la nueva ruralidad, hacia una área rural inteligente en el período 2021-2025, con el objetivo de fortalecer la economía rural, mejorar la calidad de vida de las personas y reducir la brecha en la calidad del servicio entre las zonas rurales y urbanas.

El viceministro vietnamita de Cultura, Deportes y Turismo Ta Quang Dong afirmó que todavía existe un amplio margen de cooperación con Uruguay en esos sectores e instó a los dos países a realizar acciones específicas para llevar sus nexos a nuevos avances.

2021年金融科技和电子商务领域占风险投资总额的70%，这一趋势将持续到2022年。

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc on November 30 presented the first-class Labour Order, the noble distinction of the Party and State, to the Ministry of Science and Technology (MoST) in recognition of its contributions to socialism building and national protection.