巴地头顿省昆岛县是一个革命神圣之地。在建设一个多世纪的昆岛监狱已发生了数百次起义以及上千名革命囚犯逃离监狱，继续为国战斗。为了再现昆岛革命囚犯制造竹筏逃离监狱的活动，如约而至，昆岛县举行了昆岛县竹筏赛。今年第16届竹筏赛吸引众多四面八方的游客和当地居民的关注。

While efforts are being made to prevent violence against children, much more work still needs to be done.

The Ministry of Transport wants snap inspections on bus routes to crackdown on overcrowding and price hikes.

Turmeric is usually used in cooking to add a spicy flavour to food, but it can also be used to treat gastric problems and to heal scars. Lecturers and students at Đông Á College have successfully developed a cold-drying process for turmeric and a method to extract oil from the peel.

Farmers in Sóc Trăng Province’s Vĩnh Châu Town are having a bumper long white radish harvest.

While efforts are being made to prevent violence against children, much still needs to be done.

HCM City needs to improve the levels of public satisfaction in administrative services if it wants to develop sustainably, Trần Lưu Quang, standing deputy secretary of the city Party Committee, has said.

The trade of unborn babies to China and illegal surrogacy have become a serious problem in northern mountainous provinces.

The Prime Minister has approved a project on accelerating the supply of level-four online services in the field of insurance and other public services based on data sharing between the Vietnam Social Security and related sectors.

自6月4日16时至6月5日16时，越南报告新增本土确诊病例为685例，较昨日下降196例，涉及36个省市。

El Departamento de Transporte de Hanoi asignó a los inspectores de la entidad coordinar con las unidades relevantes para difundir y exhortar a los pobladores al cumplimiento de la Ley del Tránsito Vial y, al mismo tiempo, manejar resueltamente las infracciones.

A man caught trafficking more than 38 kilos of heroin has been sentenced to death.

The People’s Procuracy of southern Long An Province has indicted former director of the provincial Department of Health for intentionally violating State regulations on economic management and causing serious consequences.

越南公安部办公厅主任、公安部发言人苏恩苏中将6月4日下午在政府5月份例行会议上发言时表示，新黄明、FLC、越亚、外交部领事局等案件的所有涉案人员都违反了现行法律规定，应当受法律处理。

A number of motorists have fallen foul of strict new drink driving laws in the first few days of the year.

The Vietnamese Ministry of Health is closely monitoring an ongoing severe pneumonia outbreak in central China, as well as taking measures to prevent the virus from entering Việt Nam.

Workers in HCM City and many provinces will get 1-5 per cent higher Tết (Lunar New Year) bonuses than last year, according to labour authorities.

6月3日星期五，在国会主席王廷惠的主持下，第十五届国会第三次会议进入第十个工作日。

Bến Tre Province, the Cửu Long (Mekong) Delta’s largest producer of fruit, vegetable and other seedlings, has strengthened quality management to promote its seedling brands and agriculture produce.

With the aim of "having a happy Tết for everyone", many cities and provinces in the southern region are making efforts to take better care of residents, especially the disadvantaged, during the Tết (Lunar New Year) holiday.