据越南教育与培训部的消息，参加2022年国际物理学奥林匹克竞赛（IPhO 2022）的越南5名学生全部获奖。该竞赛从2022年7月10日至17日在瑞士以在线方式举行。

Hanoi has developed plans to open vocational training classes in traditional handicraft villages for 1,650 rural labourers this year.

The Ministry of Finance has proposed raising the threshold for personal income tax, Tuổi trẻ (Youth) online newspaper has reported.

Việt Nam will stick to the target of cutting national average poverty rate by 1 to 1.5 per cent each year and prioritise investment in extremely disadvantaged, mountainous and ethnic minority areas.

The Việt Nam Cooperative Alliance had a meeting with the People's Committee of the south-central province of Bình Thuận on the development of growing, processing and exporting in the province by 2025.

Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc has called on ministries, Government agencies and local authorities nationwide to roll out precautionary measures to stop poultry and cattle diseases.

Nguyễn Minh Hằng, the owner of a clothing store on Quán Thánh Street in the capital city of Hà Nội, has decided to temporally suspended operations due to the outbreak of the novel coronavirus disease (COVID-19).

Traffic police have issued a plan to strengthen control over traffic violations, especially driving under the influence of alcohol following the strict new drink driving law.

The plan was recently announced by the municipal People’s Committee as part of an industrial and agricultural promotion project.

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

Two Vietnamese nationals were killed and four others injured in a bus accident in Laos on March 9, according to the Vietnamese Consulate General in Savanakhet province.

7月15日，越南和平建设集团在胡志明市茹𦨭县福蹇乡举行Celesta Rise项目动工仪式。

据亚马逊公司（Amazon，简称亚马逊）发布的《本地商家和全球消费者：越南电商出口趋势报告》，越南跨境零售额年均增长约20%以上，2021年达33亿美元，预计2026年将达111亿美元。

两位部长对两国过去的关系取得积极进展给予高度评价；对两国外交部在多边论坛上的密切、有效配合表示满意，一致同意继续加强合作并在地区和国际论坛上互相支持。

The People's Court in Cao Bằng Province has handed down a series of jail sentences to 12 people involved in the province’s largest drug smuggling ring at court on Monday.

Dancing dogs wearing face masks, Cristiano Ronaldo and a man trying to avoid quarantine in Việt Nam... Corona Viral is our new daily series bringing you the lighthearted side of the epidemic. Keep calm and carry your mask!

From Tuesday, Vietnamese citizens and foreigners living in Việt Nam will be able declare their health status via smartphone-based apps co-developed by the Ministry of Health (MoH), Ministry of Information and Communications (MIC) and domestic IT companies.

As many as 1,893 people who were identified to have contact with COVID-19 infected patients and their families in Hà Nội will leave concentrated quarantine centres on Tuesday after having completed their quarantine period.

The central city of Da Nang’s tourism promotion centre has inked an agreement on tourism promotion in Japan with Sunrise Group Asia (Sunrise Da Nang) company, looking to expand to new tourism markets in the future.

Việt Nam aims to basically eliminate the disease in the country by 2030.