Le 21 octobre, l'Association des Vietnamiens de Vientiane a remis 200 cadeaux d'une valeur totale de 60 millions de kips pour soutenir des ménages vietnamiens et laotiens touchés par le COVID-19.

截至5月20日，银行系统已注入超过11000万亿越南盾信贷支持经济，比去年年底增长7.66%。这同时反映生产经营活动对资金的需求正急剧增加，经济复苏的信号也更加清晰。

6月6日下午，越南岘港市旅游局和太阳集团（Sun Group）配合举行新闻发布会，公布2022年岘港 “盛夏季”（Enjoy Danang Summer Festival 2022）的系列活动。

La ASEAN reafirmó su sólido compromiso de fortalecer la cooperación con las Naciones Unidas (ONU) mediante la implementación de la Visión Comunitaria de la agrupación y la Agenda 2030 sobre el desarrollo sostenible de la mayor organización mundial, a fin de construir un futuro más hermoso y duradero.

Un total de 36 proveedores foráneos en Vietnam realizaron el registro, declaración y pago de impuestos estimados en millones de dólares, tras seis meses del despliegue del Portal electrónico para esas entidades.

La Unión de Organizaciones de Amistad y la Asociación de Amistad Vietnam-India en la ciudad de Can Tho organizaron un encuentro en ocasión del 50 aniversario de relaciones diplomáticas entre los dos países (1972-2022).

Deputy Prime Minister Vu Duc Dam highly appreciated the science and technology sector for its contributions to the country’s development in recent years at a conference held in Hanoi on January 3.

El Consulado General de Italia en Ciudad Ho Chi Minh inauguró hoy la Semana “Descubrir el sabor de Italia”, la cual marcó el inicio de una serie de eventos de promoción cultural y gastronómica del país europeo en Vietnam.

巴地头顿省昆岛县是一个革命神圣之地。在建设一个多世纪的昆岛监狱已发生了数百次起义以及上千名革命囚犯逃离监狱，继续为国战斗。为了再现昆岛革命囚犯制造竹筏逃离监狱的活动，如约而至，昆岛县举行了昆岛县竹筏赛。今年第16届竹筏赛吸引众多四面八方的游客和当地居民的关注。

While efforts are being made to prevent violence against children, much more work still needs to be done.

The Ministry of Transport wants snap inspections on bus routes to crackdown on overcrowding and price hikes.

Turmeric is usually used in cooking to add a spicy flavour to food, but it can also be used to treat gastric problems and to heal scars. Lecturers and students at Đông Á College have successfully developed a cold-drying process for turmeric and a method to extract oil from the peel.

Farmers in Sóc Trăng Province’s Vĩnh Châu Town are having a bumper long white radish harvest.

While efforts are being made to prevent violence against children, much still needs to be done.

HCM City needs to improve the levels of public satisfaction in administrative services if it wants to develop sustainably, Trần Lưu Quang, standing deputy secretary of the city Party Committee, has said.

The trade of unborn babies to China and illegal surrogacy have become a serious problem in northern mountainous provinces.

The Prime Minister has approved a project on accelerating the supply of level-four online services in the field of insurance and other public services based on data sharing between the Vietnam Social Security and related sectors.

自6月4日16时至6月5日16时，越南报告新增本土确诊病例为685例，较昨日下降196例，涉及36个省市。

El Departamento de Transporte de Hanoi asignó a los inspectores de la entidad coordinar con las unidades relevantes para difundir y exhortar a los pobladores al cumplimiento de la Ley del Tránsito Vial y, al mismo tiempo, manejar resueltamente las infracciones.

A man caught trafficking more than 38 kilos of heroin has been sentenced to death.