Ten hotels and resorts in HCM City’s coastal district of Cần Giờ are being used as paid quarantine facilities with 486 rooms for people required to be under quarantine, according to the municipal Department of Information and Communications.

据《越南之声》，海防、广宁、海阳和兴安4个省市7月28日下午与越南工商会（VCCI）联合举行“东部高速公路沿线经济对接合作谅解备忘录”签字仪式。这项倡议的目的是促进本地区经济互联互通，挖掘和开发河内-海防-芒街高速公路沿线省市潜力和优势。

El presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, sostuvo hoy en Seúl una reunión con el titular de la Asamblea Nacional de Corea del Sur, Kim Jin-pyo, con motivo de su visita de Estado al país peninsular.

La temperatura en la localidad turística de Sa Pa, en la provincia norteña de Lao Cai, descendió a 7,7 grados centígrados en la madrugada de hoy, la más baja desde el inicio de este invierno.

The HCM City Department of Transport has asked District 1’s People’s Committee to consider opening a free parking space for bus riders' two-wheeled vehicles on Hàm Nghi Street, as one of several measures to increase use of public transport.

Việt Nam needed to strictly monitor people entering the country, Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc said yesterday while chairing a meeting of the Government’s Standing Committee to hear reports on the COVID-19 situation.

The south - central province of Bình Thuận has set up concentrated cultivation areas for key farm produce after six years of restructuring agricultural production.

In the spring-summer of 1975, the Việt Nam’s Central Military Commission launched the Tây Nguyên (Central Highlands) Campaign, coded A275. It aims to wipe out an important part of enemies and liberate Đắk Lắk, Phú Bổn, Quảng Đức provinces.

Việt Nam is facing an uphill battle to control tuberculosis (TB), with about 174,000 people in the country contracting the disease each year and 13,000 fatalities.

The central city’s health department has begun screening residents at home and in medical centres to stop possible COVID-19 infections in the community.

The Cần Thơ City People’s Committee has launched a project to enhance the efficiency of high-tech urban agricultural models in and near urban areas in the 2020-23 period, aiming to develop at least nine models. 

Up to 92.2 per cent of the communes in Hà Nội have met the standards of a new-style rural area.

The suspension will run until the end of the month.

《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）等自贸协定为企业扩大进出口市场做出了积极贡献。

El pastel suave y conmovedor, servido con salsa de pescado agridulce, es un plato familiar de la tarde entre los ciudadanos cuando el clima se torna frío.

Desde tiempos remotos la actual aldea de Bau Truc, ubicada en la provincia central de Ninh Thuan, se conocía como Paley Hamu Trok, un pueblo famoso por la artesanía de alfarería fundado por el mandarín Poklong Chanh, del reino de Champa, durante el período Panduranga (de 1151 a 1205).

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, asistirá a una cumbre conmemorativa del 45 aniversario de las relaciones ASEAN-UE en Bruselas, el 14 de diciembre, y realizará visitas oficiales a Luxemburgo, los Países Bajos, y Bélgica, del 9 al 15 de diciembre.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, enalteció hoy la solidaridad y los aportes de la comunidad de coterráneos residentes en Nueva Zelanda a la Patria, durante una reunión en Wellington.

The Ministry of Transport has asked for compulsory health declarations from all passengers on domestic flights in an attempt to curb the spread of COVID-19.