Society 1 Vietnam news | 10/31/2020 07:40 Human resources key to success in digital transformation: Deputy PM High-quality human resources will play a decisive factor in the success of the country’s digital transformation process, Deputy Prime Minister Phạm Bình Minh said at a conference held in HCM City yesterday (Oct 30). 2 Vietnam news | 10/31/2020 07:27 HCM City hospital gets modern haemodialysis centre The State-owned Thống Nhất Hospital in HCM City has set up a haemodialysis centre equipped with modern machines, a new-generation reverse osmosis water purification system and other international standard equipment. 3 Vietnam news | 10/31/2020 07:04 Women play important role in family and community despite COVID-19’s challenges Although women face a number of challenges during the COVID-19 pandemic, their roles in the family and community has never faded, an international conference in Hà Nội heard on Friday. 4 Vietnam news | 10/31/2020 06:06 No new COVID-19 cases on Saturday morning 5 VietnamPlus | 10/30/2020 21:14 Le Vietnam et l'Inde cherchent à booster leur coopération dans l’aquaculture Des représentants vietnamiens, japonais, népalais et de Maurice ont participé le 24 septembre à un colloque de la pêche de l'État du Madhya Pradesh (Inde). 6 VietnamPlus | 10/30/2020 18:57 Hô Chi Minh-Ville exhortée à intensifier la lutte contre la corruption Une délégation du Comité de pilotage central pour la prévention et la lutte contre la corruption et les pratiques malsaines a travaillé avec le comité permanent du Comité du PCV de Hô Chi Minh-Ville (Sud). 7 Vietnam news | 10/30/2020 18:29 Cultural exchange programme celebrates Việt Nam-Russia relations State-level relations and co-operation between localities in Việt Nam and Russia have been strongly strengthened in recent years, according to the vice-chairman of Bà Rịa-Vũng Tàu Province People’s Committee Trần Văn Tuấn. 8 VietnamPlus | 10/30/2020 18:17 Race against time to find landslide victims in Quang Nam Rescuers are racing against the clock to find people missing from flash floods and landslides that hit Nam Tra My district in central Quang Nam province on October 28. 9 Vietnam news | 10/30/2020 18:10 No new COVID-19 cases on Friday 10 VietnamPlus | 10/30/2020 17:54 Le président guyên Xuân Phuc arrive à Tokyo pour les funérailles de feu le PM Abe Shinzo Le président vietnamien arrive à Tokyo pour les funérailles de feu le PM Abe Shinzo 11 VietnamPlus | 10/30/2020 15:53 Comment Binh Thuân valorise le patrimoine culturel de ses communautés ethniques La province de Binh Thuân (Centre) abrite 35 communautés ethniques différentes. Autorités et habitants rivalisent d’initiatives pour préserver et valoriser cette diversité culturelle. 12 VietnamPlus | 10/30/2020 15:40 ICT helps connect Vietnam, Latin American countries: forum The Vietnam – Latin America ICT Forum 2020 was held by the Ministry of Information and Communications in collaboration with embassies of 11 Latin American countries in Hanoi on October 29. 13 Vietnam news | 10/30/2020 15:33 Pandemic shows digital transformation matters in education: Microsoft general manager Việt Nam aims to become a digital society by 2030. The country has been praised internationally for taking the lead in digital transformation in the education sector, especially after the COVID-19 outbreak. Việt Nam News speaks with Phạm Thế Trường general manager of Microsoft Vietnam, about the importance of digital education. 14 Vietnam news | 10/30/2020 15:00 Public-private co-operation helps Mekong farmers overcome double challenge With four months to go for Tết (Lunar New Year) 2021, Pham Thanh Tri, a farmer in Son Dong District in the Cuu Long (Mekong) Delta province of Ben Tre, is happy since he will be able to harvest around one tonne of pomelo for the festival. 15 Vietnam news | 10/30/2020 14:47 State audit improves quality of human resources Thousands of auditors have been trained over the years, aiming to improve human resources for Việt Nam's audit industry. 16 VietnamPlus | 10/30/2020 11:53 Vietnam Airlines nommée parmi les 100 meilleures compagnies aériennes au monde en 2022 par Skytrax La compagnie aérienne nationale Vietnam Airlines a été classée 48e dans le Top 100 des compagnies aériennes du monde en 2022 publié aux World Airline Awards par Skytrax. 17 VietnamPlus | 10/30/2020 11:52 Le Vietnam partage son expérience de développement économique vers la justice sociale Le vice-Premier ministre permanent Pham Binh Minh a partagé l'expérience du Vietnam en matière de développement économique vers la justice sociale. 18 VietnamPlus | 10/30/2020 10:43 Célébration du 30e anniversaire du rétablissement du bureau présidentiel Une cérémonie s'est tenue le 24 septembre à Hanoï pour marquer le 30e anniversaire du rétablissement du bureau présidentiel (25 septembre 1992 - 2022). 19 VietnamPlus | 10/30/2020 10:33 Le Vietnam dans le top 10 plus belles destinations pour l'hiver, selon un journal allemand Le site allemand reisereporter.de a publié un article classant le Vietnam dans le top 10 plus belles destinations de voyage longue distance à découvrir pour les Allemands pour l'hiver. 20 VietnamPlus | 10/30/2020 09:44 Vietnam-Laos : les bouddhistes célèbrent l'Année de la solidarité et de l'amitié Le Conseil d'administration de la Sangha bouddhiste du Vietnam et celui de l’Union de la Sangha bouddhiste du Laos ont célébré l'Année de l'amitié et de la solidarité Vietnam-Laos 2022 à Vientiane. 1364 1365 1366 1367 1368