All restaurants and cafes must strictly follow regulations on COVID-19 prevention or face closure, said vice-chairman of the Hà Nội People’s Committee Ngô Văn Quý.

Two children suffering from complex congenital heart diseases have been successfully treated with a hybrid cardiac surgery, which was performed in Việt Nam for the first time, doctors have said.

To prevent the spread of the coronavirus, HCM City Police should work with the People's Court to sue individuals who illegally enter the city, the chairman of the city People’s Committee, Nguyễn Thành Phong, said at a meeting with district authorities on Monday.

A man who recovered from COVID-19 has since died of multi-organ failure, but his cause of death is not coronavirus-related.

Le général de corps d'armée Phan Van Giang a reçu le 28 mars à Hanoï le ministre cubain de la Construction, René Antonio Mesa Villafana.

预计，2022年全年，赴河内的游客量达1870万人次，比2021年增长了3.7倍，相当于2019年的64.7%。其中，国际游客约150万人次。

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早值得关注的新闻，早上几分钟了解天下事！

越南时间12月27日晚19时30分，2022年东南亚足球锦标赛B组第六场比赛在越南河内市美廷国家体育场进行。越南队坐镇主场迎战马来西亚队。

Six more people have tested positive for COVID-19 on Tuesday evening, including four locally transmitted and two imported cases.

在2022年东南亚足球锦标赛框架下，12月27日晚，越南队与马来西亚队的B组“决赛性”比赛将是一场火热的较量，吸引了整个东南亚地区的关注。

Hà Nội authorities on Tuesday issued an urgent dispatch, asking for serious implementation of COVID-19 prevention and control measures following new cases of community transmission discovered in the capital city.

Twenty-nine patients with COVID-19 were given the all-clear and released from treatment facilities in central Đà Nẵng City and Thừa Thiên-Huế Province on Tuesday.

Acting Minister of Health Nguyễn Thanh Long has warned the country looks set to face new COVID-19 hotspots in the community in the coming days and urged localities to stay vigilant to quickly detect new infections.

Six COVID-19 patients have recovered after testing negative for SARS-CoV-2 at Huế Central Hospital on Tuesday.

Thirty more patients with COVID-19 have made a full recovery and were released from treatment facilities in Hà Nội and Quảng Nam on Tuesday.

12月27日，越南佛教协会治事理事会在胡志明市举行越南佛教协会第九次全国代表大会（2022-2027年任期）第二次会议，对越南佛教协会第九次全国代表大会的举办工作进行总结，部署开展越南佛教协会第九次全国代表大会决议等。

Le Comité populaire de la province de Ninh Thuan a organisé le 27 mars à Quang Nam une conférence de promotion du tourisme.

将技术应用于从生产到促销的农业生产中是一个有效的解决方案，可以帮助农民减少担忧并为越南农业带来积极影响。