The circus stage may have been closed for nearly a year now due to the COVID-19 pandemic, but the artists of the Vietnam Circus Federation have been practicing hard for their much-anticipated return.

Lieutenant General Ngô Minh Tiến has ordered Military Division 370 to strictly implement pandemic prevention measures and speed up vaccinations for soldiers to help HCM City in its fight against the COVID-19 outbreak.

As people nationwide are being asked to stay home to prevent the spread of the coronavirus, they are still able to enjoy a valuable collection of art thanks to a virtual tour of the Việt Nam National Fine Arts Museum launched last weekend.

Loopholes are still being found in the implementation of social distancing in Hà Nội.

12月29日上午，越南国内黄金价格下降150万越盾。

Six Senses Ninh Van Bay in the south central province of Khanh Hoa has been named in the list of 11 breathtaking eco-resorts in the world to visit in the summer of 2021 as selected by Euronews, the Nhan dan newspaper reported.

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早的主要资讯，早上几分钟，了解天下事！

Việt Nam on Monday recorded the highest ever COVID-19 infections in one day, with 14,224 cases, according to the Ministry of Health.

28日，越南农民协会中央委员会表示，2023年政府总理与越南农民对话会将于12月30日在河内举行。

The State Bank of Vietnam (SBV) is consulting on a draft circular for incentive policies to support firms with access to bank loans to overcome difficulties in the COVID-19 pandemic.

COVID-19 update

The Government of the Czech Republic has donated more than 250,000 doses of COVID-19 vaccines to Việt Nam.

HCM City has allowed shippers to resume operation in Thủ Đức City and seven districts classified as "extremely high-risk" COVID-19 areas.

胡志明市加工出口区和工业区管理委员会12月27日通知2023年投资总额（包括新增注册资金和调整资金）达10多亿越盾（约合5.5亿美元），达既定计划的183.57%。

They say honesty is the best policy, and that’s exactly what one chain of grocery stores in Hà Nội is relying on. Instead of check-outs, customers just leave their money in a box after buying goods. This helps reduce people interaction and prevents the spread of COVID-19.

A hospital providing treatment for severe and critically ill COVID-19 patients from Hà Nội and surrounding localities will open on September 1 after just a month of construction.

林同省与印度拉达克地区文化旅游交流活动于12月27日在大叻市林园广场举行。这是庆祝大叻市成立130周年的活动之一，旨在促进林同省与拉达克地区之间的文化、旅游交流与合作。

除了公共投资和消费外，出口也发挥重要作用，为推动越南经济发展注入动力。据联合国开发计划署（UNDP）的报告，多年来，越南一直加强出口活动，不断实现产品和服务多样化，寻找新市场，增加纺织品、鞋类、农产品、冷冻水产品和电子零件等越南优势产品在国际市场上的市场份额。

Youth Union members of Cư M’gar District in the Tây Nguyên (Central Highlands) province of Đắk Lắk have been carrying loudspeakers on their motorbikes, telling local residents how to protect themselves from the coronavirus.

With the advantage of diverse cultural identities that have been well preserved by the local ethnic groups, Than Uyên District has great potential to develop community-based tourism. The local authorities have organised a variety of activities that aim at promoting a traditional culture of ethnic groups in association with the development of community-based tourism in the period 2020-2025 in the district.