范明政总理建议，印尼企业促进对印尼有经验和优势、越南有发展需求和潜力的领域进行投资，特别是战略基础设施，如交通、高科技、配套产业、电子、能源转型、数字经济发展、绿色经济、循环经济等。

值此庆祝越南与英国建交50周年（1973年9月11日至2023年9月11日）之际，英国驻越南大使伊恩·弗鲁 (Iain Frew) 就越英两国过去时期的合作关系和新时期的发展前景接受了越南通讯社记者的专访。

两国领导人一致认为，要进一步促进两国经济联系和互补；重点推动农业、水产养殖、石油天然气等潜在合作领域；研究拓展数字经济、循环经济、绿色经济、创新等新领域的合作关系。

The Committee for External Relations of St. Petersburg on April 28 organised a teleconference on cooperation between Vietnam and Russia in artificial intelligence (AI).

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

8月31日，越南外交部长裴青山在外交部总部会见于8月29日至31日访问越南的日本立宪民主党（CDP）党首泉健太（Izumi Kenta）。

由越南国家审计署主办的越老柬国家审计署领导人第十次人会议从8月27日至31日在岘港市举行。本次会议的主题为“监督审计建议的落实情况”。

越南政府副总理陈流光2023年8月29日签署有关太平省VSIP工业园基础设施建设和经营投资项目（以下简称为项目）的投资主张的第1004号决定。

8月30日，越南农业与农村发展部、同奈省人民委员会和动物保护组织——国际人道协会（HSI）联合召开了“朝着和谐共处方向保护大象试点工作计划”的研讨会。

Le tourisme maritime et insulaire représente plus de 70% des arrivées touristiques internationales au Vietnam. Cependant, son développement pose de nombreux problèmes pressants.

8月29日，越南外交部部长裴青山在外交部总部会见了正在对越南进行访问的日本长崎县知事大石贤吾（Oishi Kengo）一行。

新加坡总理李显龙在访问越南期间，于8月27日晚品尝了首都美食并在还剑湖畔步行街轻松漫步。

应越南国家主席武文赏的邀请，哈萨克斯坦共和国总统卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫（Kassym-Jomart Tokayev）已率领代表团于8月22日至22日对越南进行正式刚问。

Le deuxième festival des produits agricoles de Hanoï 2023 aura lieu du 28 avril au 2 mai dans le district de Dong Anh, à Hanoï.

Au village de Nâm Hông, les visiteurs peuvent y découvrir le charme des paysages naturels et la vie de l’ethnie Dao rouge, visiter des rizières à cette saison de la mise en eau.

Le Forum du tourisme du Mékong 2023 s'est ouvert cette semaine dans la ville portuaire de Sihanoukville, au sud du Cambodge, attirant quelque 250 délégués de 19 pays et régions.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Vuong Dinh Huê, est arrivé jeudi matin 27 avril à Montevideo, pour entamer une visite officielle en Uruguay.

8月14日上午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价报23848，较上周末交易日（8月11日）下调11越盾。

A forum on Vietnam’s digital challenges took place on April 9, a follow-up of a chain of technological events initiated by the Ministry of Information and Communications in 2020.

据越南工贸部贸易救济局的消息，该局刚收到欧洲委员会（EC）发布的公告，对原产于越南、中国（台湾）和土耳其的冷轧不锈钢发起逃税反倾销税和反补贴的调查。