Deputy Prime Minister Vu Duc Dam has signed a decision establishing a centralised information technology (IT) zone in the Mekong Delta city of Can Tho.

10月18日，越共中央总书记阮富仲在河内会见了柬埔寨人民党中央常委、中央外委会主席、柬埔寨国王最高顾问布拉索昆。

Digital transformation is considered to be among the key solutions to removing obstacles facing production and business and creating new development directions, and is being applied by many localities and enterprises amid the COVID-19 pandemic.

Vietnam and Russia can cooperation in developing information technology (IT) and implementing major projects in this field, a representative of the Vietnam Software and IT Services Association (VINASA) has said.

A medical robot manufactured by the Military Technology Academy to support COVID-19 prevention and control activities was sent to the current largest pandemic hot spot in the northern province of Bac Giang on June 1.

第38届东盟圆桌会议10月3日在新加坡举行。会上，国际专家认为，在世界秩序面临碎片化风险背景下，东盟需要在建立基于规则的世界秩序方面发挥更大作用。

Two digital transformation solutions of Vietnam have won prizes of the Asia-Pacific Stevie Awards for “Innovation in B2B Products & Services”.

Having gained a foothold in the domestic market, many technological platforms created by Vietnamese companies are now extending their reach to the world and been welcomed in foreign markets, according to Ha Noi Moi (New Hanoi) newspaper.

据越通社驻北京记者报道，9月28日下午，正在访问中国的越共中央政治局委员、河内市委书记、河内市国会代表团团长丁进勇已率团礼节性拜会了中共中央政治局常委、中国人民政治协商会议全国委员会主席王沪宁。

Dans le cadre de la 5e session de l’Assemblée nationale, les députés ont posé mardi après-midi des questions au ministre Hau A Lenh, président du Comité des affaires ethniques.

在9月17日至21日对澳大利亚进行工作访问期间，以越共中央委员、科技部长黄成达为首的越南科技部代表团出席了2023年全球创业大会（GEC 2023）、2023年澳大利亚国际创新创业节（TECHFEST Australia 2023）等活动。

9月18日下午，越共中央书记处书记、政府副总理黎明慨会见赴越出席第九届全球青年议员大会的古巴全国人民政权代表大会（国会）副主席安娜·玛丽·马查多时强调，马查多此访体现古巴对越南的支持，进一步巩固和加强两国特殊传统友好关系。

The Vietnam Academy of Science and Technology on May 10 welcomed the Akademik Oparin research vessel of the Russian Academy of Sciences that came to conduct a joint scientific survey in the East Sea area of Vietnam.

美国总统乔·拜登应越共中央总书记阮富仲的邀请于9月10日至11日对越南进行国事访问。访越之旅取得最突出成果是两国关系提升为致力于和平、合作和可持续发展的全面战略伙伴关系，开启双边友好合作关系的历史新篇章。

Avec sa popularité tant au pays qu'à l'étranger, le parc Phong Nha-Ke Bàng est une destination à ne pas manquer lors d'un voyage à Quang Binh cet été.

建交50年来，越南与英国不仅通过民间交流而且通过贸易往来建立了牢固的合作关系。

9月13日下午在胡志明市，越南工贸部与胡志明市人民委员会协调举办题为“加强与美国工业和能源企业的联系”的越美贸易论坛。

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早的主要资讯，早上几分钟，了解天下事！

Située dans la baie de Bai Tu Long, province de Quang Ninh (Nord), l’île de Banh Sua possède de magnifiques paysages. C’est l’endroit idéal pour oublier les soucis de la vie quotidienne.

Une forte canicule fait l’apparition aujourd’hui le 18 mai dans le Nord, voire plus de 40°C dans certains lieux, selon le Centre national de prévisions hydrométéorologiques.