7月24日，越南国会副主席陈光方上将率国会工作代表团看望慰问高平省重庆县伤残军人和烈士家属，并向其赠送礼物；在高平省重庆县茶岭烈士陵园上香祭奠各位英雄烈士。

记录前沿，关注时事。越通社为您整合一周要闻，让你一键了解过去一周越南发生的主要新闻事件。

Units under the Ministry of Defence and the Ministry of Public Security on Sunday took part in a exercise held at Hà Nội's Mỹ Đình National Stadium Square to test preparedness in dealing with different security incident scenarios ahead of the 13th National Party Congress (January 25-February 2).

Construction of the National Innovation Centre (NIC) began in Hà Nội on Saturday along with the opening of an international exhibition displaying leading innovations.

在越南和新加坡正在举办多项活动，庆祝两国建交50周年的背景下，越南驻新加坡商务处和新加坡最大连锁超市— FairPrice协调举行贸易促进活动，将越南优质商品带到新加坡消费者手上。

热爱歌唱、热爱自己民族文化的一位岱依族年轻男子想用自己的歌声传递出爱国情怀，因此他创作了岱依族民歌系列，为保留民族音乐做出了积极贡献。

越南政府总理范明政于7月22日下午率团视察广治省一些重点交通工程项目。越南交通运输部长阮文胜、劳动荣军与社会部长陶玉荣、广治省委书记黎光松等中央和地方一些领导代表陪同调研。

河内时间7月22日08:00，女足世界杯小组赛E组第一轮美国迎战越南的比赛进行。尽管与卫冕冠军的美国女足对阵，但梅德钟教练师徒仍展现出越南妇女困难和挑战面前的顽强拼搏精神。

Việt Nam and Cambodia have agreed to this year intensify defence cooperation, focusing on stepping up border checks and patrols to prevent illegal entry and exit to help contain COVID-19.

Việt Nam plans to step up efforts to clear post-war unexploded ordnance and toxic chemicals, aiming to remove about 800,000 hectares of bomb and mine-polluted land by 2025.

The Vietnamese Government Office and the Embassy of Japan in Việt Nam on Friday hosted an online seminar entitled 'Sharing Experience and New Policies of Japan to Promote e-Government, towards Digital Government' in Hà Nội.

Une exposition célébrant le 50e anniversaire de la victoire "Hanoi-Diên Biên Phu aérien" a été inaugurée le 15 décembre à Hô Chi Minh-Ville.

越南政府总理夫人黎氏碧珍和马来西亚总理夫人万·阿齐扎·万·伊斯梅尔走访慰问河内SOS儿童村。

九龙江三角洲是越南6大经济社会地区之一，并具有诸多发展潜力、优势和重要的战略地位。

The HCM City Department of Tourism and the Department of Public Security will work together to crack down on crimes against tourists and guarantee safety and social order.

Le Vietnam et la Belgique partagent leur expérience dans la création de bases de données sur la population.

《纽约时报》日前发表记者杰雷·朗曼（Jere Longman）的文章，并对越南女足的发展表示印象深刻。杰雷·朗曼在文章中强调，越南女足是首次参加女足世界杯的8支球队之一，其充分证明了越南女足奇迹般的发展。

Việt Nam’s ASEAN Chairmanship Year 2020 has officially concluded, with the country successfully leading the association through a challenging 12 months and continuing to promote its role in the region as well as seizing new opportunities.

Crimes related to social order fell by 6.8 per cent last year, while the continuing crackdown on corruption helped gain public confidence in the State, two committees reported yesterday.

7月20日，越共中央政治局委员、中央经济部部长陈俊英在河内会见了美国财政部长珍妮特·耶伦。