越南民族服装展览于11月7日晚在法国首都巴黎举行，展示法越友好协会（AAFV）副主席阿兰·杜萨普斯（Alain Dussarps）收藏的具有越南民族特色服装。

Selon le général de division Tô Ân Xô, porte-parole du ministère de la Sécurité publique, jusqu’à 18h30 le 12 juin, 27 personnes ont été arrêtées à la suite des tirs dans le district de Cu Kuin, Dak Lak.

The Communist Party of Việt Nam (CPV)’s Central Committee has sent a message of greetings to the Communist Party of China (CPC) Central Committee on the occasion of the CPC’s 100th founding anniversary (July 1, 1921-2021).

近日，印度尼西亚国家粮食后勤局 （BULOG）在从泰国、越南、巴基斯坦和缅甸等四个国家进口大米总量为150万吨的追加配额内签署了进口100万吨大米的合同。

Beaucoup de touristes viennent dans cette région pour admirer le gigantesque parc éolien offshore de la commune de Vinh Trach Dong, à plus de 10 km du centre-ville de Bac Lieu.

秘鲁共产党总书记对首次访问越南，亲眼目睹在越南共产党领导下，越南国家和人民的不懈努力和在经济社会发展方面取得的重要成就表示高兴。

裴青山对越格两国关系良好发展势头感到满意，并表示，越南一向重视发展与格鲁吉亚的传统友谊和多方面合作关系，认为两国在经贸投资、教育培训、文化、体育、旅游等领域合作潜力巨大，希望两个外交部协调，推动两国各级代表团互访，在地区和国际舞台上保持密切配合。

Lê Văn Dũng, alias Lê Dũng Vova, who was charged with anti-State propaganda, has been arrested a month after his wanted notice was issued, the Hà Nội Department of Public Security said on June 30.

近年来，许多游客不在选择来到各大城市、购物中心等人员密集的场所娱乐、购物，而他们选择到自然景观丰富的自然景区以体验“养生旅游”（又称健康旅游-Wellness tourism）模式。

Le Conseil central d'émulation et de récompense a tenu le 11 juin à Hanoï une conférence pour honorer les personnes exemplaires du pays.

Prime Minister Phạm Minh Chính told the army to keep working hard to protect the nation's independence, sovereignty and unity in connection with socio-economic development and political stability at the national political-military conference held on Wednesday.

9日下午，越南国家主席武文赏在主席府亲切会见了在2023年2023年越南手工艺村保护与发展节框架内受表彰的全国手工艺领域的手艺人和工匠代表团。

9日下午，越南政府总理范明政在政府总部会见了正对越南进行工作访问的俄罗斯紧急情况部长库伦科夫·亚历山大·维亚切斯拉沃维奇（Kurenkov Aleksandr Vyacheslavovich）上将。

Prime Minister Pham Minh Chinh hailed contributions by the army to the country's achievements at the national political-military conference for the first six months of 2021 that was held virtually in Hanoi on June 30.

11月9日，在越南外交部例行记者会上，外交部发言人范秋姮已回答记者关于以色列与哈马斯冲突地区越南公民情况的提问。

11月9日下午，越南外交部发言人范秋姮在该部例行记者会上回答记者有关越南对以色列和哈马斯冲突地区紧张局势加剧有何反应的提问。

11月9日下午，越南国会以90.94%赞成票表决通过了2024年经济社会发展计划的决议。

Le Vietnam est toujours prêt à coopérer avec Singapour et à apprendre son expérience en matière de développement de l'industrie de l'énergie pour développer des énergies vertes et durables.

由雅加达妇女国际俱乐部(WIC)举办的第54届年度慈善义卖会于11月8日拉开序幕。

A Vietnamese delegation led by Politburo member and permanent member of the Party Central Committee’s Secretariat Võ Văn Thưởng attended a round-table conference of Russia – ASEAN political parties on June 29 via a videoconference.