2023年8月1日是第十二届国会关于河内市行政区划调整的第15/2008/QH12号决议实施15周年。15年来，河内市已在各领域出现巨大变化，为首都后续各年发展打下重要基础。

8月31日下午，越南政府总理范明政在同奈省出席投资总额约为52万亿越南盾(约合22.17亿 USD）的同奈省隆城国际机场和胡志明市新山一机场T3航站楼三个主要标段的动工仪式。

31日，河内市旅游局表示，九·二国庆假期，游客来到河内市并参加城市旅游线路（City tour）可免费乘坐双层巴士，同时向拜谒胡志明主席陵的游客和市民送面包和水。

Prime Minister Phạm Minh Chính met with Sultan of Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah on Saturday as part of the ASEAN Leaders’ Meeting held in Indonesia.

Foreign Minister Bùi Thanh Sơn received in Jakarta on Saturday Special Envoy of the United Nations Secretary General on Myanmar Christine Schraner Burgener in Indonesia on the sidelines of the ASEAN leaders’ summit.

The sixth Việt Nam-China border defence friendship exchange took place in Dongxing city, Guangxi Province of China, and Bình Liêu, the northern province of Quảng Ninh, on Saturday.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le 10 mai le président philippin Ferdinand Romualdez Marcos Jr., à l'occasion de sa participation au 42e Sommet de l'ASEAN qui se déroule en Indonésie.

Prime Minister Phạm Minh Chính participates in the ASEAN Leaders’ Meeting, which officially opened on Saturday afternoon at the office of the regional grouping’s secretariat in Indonesia’s capital Jakarta.

Après 3 jours de compétition, le golfeur Le Khanh Hung (15 ans) a battu avec brio de puissants adversaires de la région pour remporter la médaille d'or aux 32es Jeux sportifs d’Asie du Sud-Est

Việt Nam and China held their seventh defence strategy dialogue at the deputy ministerial level in Dongxing city in the Chinese province of Guangxi on April 23.

色彩缤纷的热气球节将于9月2日至3日在胡志明市守德市举行。

D’ici la fin de 2023, de nombreuses entreprises américaines prévoient de venir au Vietnam pour rechercher des opportunités d’investissement et auront des rencontres avec les autorités vietnamiennes.

8月28日至30日，东盟驻墨西哥委员会（ACMC）代表团对克雷塔罗州进行工作访问，意在与克雷塔罗州加强多方面的合作关系。

Le Comité de liaison de la communauté vietnamienne en Afrique du Sud (provisoire) a officiellement vu le jour le 9 mai, pour servir de pont entre les Vietnamiens qui vivent dans le pays.

Vietnamese Prime Minister Phạm Minh Chính on Friday paid a visit to Indonesian President Joko Widodo as he was visiting the country ahead of the highly-anticipated ASEAN Leaders’ Meeting on Saturday.

自8月31日至9月13日，印尼和美国及其他五国联合举行“超级神鹰之盾-2023”（ Super Garuda Shield 2023）军演。

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le 10 mai, le sultan du Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, en marge du 42e sommet de l'ASEAN à Labuan Bajo, en Indonésie.

Prime Minister Phạm Minh Chính and the high-ranking delegation of Việt Nam arrived at Jakarta capital of Indonesia at midday on Friday to attend the ASEAN Leaders’ Meeting at the invitation of the Chair of ASEAN in 2021, Sultan Haji Hassanal Bolkiah of Brunei.

新加坡正寻找加强与非洲国家的合作机会，旨在充分挖掘双方的潜力、多样化合作领域，搭建非洲市场与东盟各国之间的桥梁。在此基础上，题为“通过数字化转型、生产和可持续发展促进非洲的增长”的2023年非洲与新加坡企业论坛8月29日在新加坡召开。

Minister of Foreign Affairs Bùi Thanh Sơn on Thursday had a phone call with Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Ethiopia Demeke Mekonnen to discuss bilateral ties and co-ordination at multilateral forums on the occasion of the two nations marking the 45th anniversary of their diplomatic relations.