4月14日上午，越南国内市场黄金价格略增5万越盾。

4月13日，第31届东运会拳击和跆拳道赛项组委会在北宁省多功能体育馆召开会议，检查这两个赛项的筹办备赛工作。

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早值得关注的新闻，早上几分钟了解天下事！

4月13日下午，在河内政府总部，越南政府总理范明政会见了正在访问越南的加拿大外长梅兰妮·乔利女士。

值此老挝传统新年（Bun Pi May）和柬埔寨传统新年（Chol Chnam Thmay）之际，越共中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席杜文战向老挝人民革命党中央政治局委员、老挝建国阵线中央委员会主席辛拉冯·库派吞（Sinlavong Khoutpha），向柬埔寨人民党名誉主席、柬埔寨国会主席、柬埔寨祖国发展团结阵线国家理事会主席韩桑林（Heng Samrin）致贺信。

Le 17 août, la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham) a lancé une nouvelle campagne intitulée «Breathe Again» pour collecter des fonds afin de soutenir le Vietnam pendant l'épidémie.

De 18h00 mardi à 18h30 mercredi, le Vietnam a détecté 8.800 nouvelles infections par le coronavirus, dont 12 cas importés et 8.788 cas de transmission locale.

据越南足协（VFF）的消息，4月12日，越南足协代主席陈国俊就第31届东南亚运动会足球赛事的组织工作主持与越南足协总秘书处和越南足协专门部门的会议。

4月12日下午，值此老挝和柬埔寨传统新年之际，越南政府总理范明政向老挝总理潘坎·维帕万和柬埔寨首相洪森致以新年祝福。

第31届东南亚运动会距今仅有一个月的时间。河内市正为欢迎这一区域内最大体育活动积极开展宣传活动。

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

据越南工贸部的消息，美国商务部（DOC）刚发布对阿根廷、巴西、印度和越南进口蜂蜜反倾销调查案税率的最终结论。

经过疫苗接种点和管理系统的三个步骤，越南公民将从 4 月 15 日起可迅速获得“疫苗护照”。目前，各地将用数字签名方式来确认疫苗接种相关信息。这个证书以欧洲认证为标准，为有意出国的越南公民提供便利。

Le Premier ministre vient d'approuver le projet de développement de l'industrie de transformation des produits aquatiques 2021-2030, visant à faire du Vietnam l’un des cinq leaders mondiaux dans ce secteur

Le ministre de la Santé a eu une séance de travail avec le Comité du Parti et le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville sur le soin et le traitement des personnes atteintes du COVID-19.

4月10日，承天顺化省人民委员会与《越南快讯》电子报（VnExpress）配合举办了2022年承天顺化省越南快讯马拉松比赛（VnExpress Marathon Imperial）。

Le SG du Parti Nguyen Phu Trong a présidé une réunion du Secrétariat pour appliquer des sanctions disciplinaires à l’encontre d'organisation et d'individus en violation de Hanoï et de HCM-Ville.

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早值得关注的新闻，早上几分钟了解天下事！

Dans la matinée du 17 août, le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a envoyé un document au président des Comités populaires des provinces et des villes du ressort central

4月11日上午在老挝首都万象，越南工贸部部长阮鸿延和老挝工贸部部长坎培•赛宋培（Khampheng Xaysompheng）共同主持召开越老第十二次边境贸易合作与发展会议。