越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早值得关注的新闻，早上几分钟了解天下事！

Los niños en edad preescolar y los estudiantes de secundaria y de los programas de educación continua a nivel de bachillerato en las instalaciones educativas públicas de la provincia de Quang Ninh disfrutarán de libre matrícula en el año escolar 2022-2023.

Vietnam constituye en la actualidad un motor económico que trae lecciones útiles a países similares, afirmó Richard Heydarian, experto en política, relaciones internacionales y el Mar del Este en el Instituto de Estudios Internacionales de Stratbase (ADRi).

5 月 12 日至 13 日在美国首都华盛顿举行的东盟-美国特别峰会对双方具有特殊的意义、作用和重要性。会议以面对面的形式举行，这表明东盟和美国领导人都认识到此次会议对于确保共同利益和加强双边关系的重要性。

据越南卫生部的消息，自5月11日16时至12日16时，越南报告新增本土确诊病例3949例，较昨日增加1191例，涉及55个省市。

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

The Vietnamese Embassy and Defence Attaché Office have recently held a ceremony to mark the 75th founding anniversary of the Vietnam People’s Army (VPA).

Un mitin se efectuó hoy en Ciudad Ho Chi Minh para celebrar el 60 aniversario de las relaciones diplomáticas Vietnam-Laos (5 de septiembre) y el 45 de la firma del Tratado de Amistad y Cooperación entre los dos países (18 de julio).

La Cruz Roja de Vietnam espera crear un “ecosistema” para ayudar a las personas en situación desfavorecida a acceder a la asistencia de manera integral, dijo hoy la presidenta de la organización, Bui Thi Hoa.

El XI Congreso Nacional de la Cruz Roja de Vietnam del período 2022-2027 se inauguró oficialmente hoy con la presencia del presidente Nguyen Xuan Phuc, y la participación de 500 delegados en representación de más de siete millones de funcionarios, miembros y voluntarios de esta organización.

La amnistía para los reclusos que cumplan con las condiciones estipuladas, en ocasión del Día Nacional (2 de septiembre), se anunciará en los centros penitenciarios de Hanoi el jueves próximo.

Vietnam vendió al exterior peces ornamentales por un valor ascendente a 6,5 mil millones de dólares en el primer semestre del año y ascendió al grupo de los 20 mayores países exportadores de ese rubro en el mundo, según fuentes oficiales.

La misión permanente de Vietnam ante las Naciones Unidas (ONU), la Organización Mundial del Comercio (OMC) y otros organismos internacionales en esta capital suiza realizó una ceremonia para celebrar el 77 aniversario de la fundación del sector diplomático (28 de agosto de 1945).

National Assembly Chairwoman Nguyen Thi Kim Ngan on December 12 met with Belarusian President Alexander Lukashenko, during which they discussed the partnership between Vietnam and Belarus across spheres.

Vietnam considera a Estados Unidos como uno de sus principales socios importantes, afirmó el viceprimer ministro Vu Duc Dam a Tim Rieser, asistente del presidente del Senado del país norteamericano, en una recepción hoy en Hanoi.

当地时间5月11日凌晨，范明政总理和越南高级代表团乘坐的专机已抵达美国首都华盛顿的安德鲁斯空军基地（Andrews），开始出席东盟-美国特别峰会以及自5月11日至17日对美国和联合国的工作访问之旅。

Permanent National Assembly Vice Chairwoman Tong Thi Phong hosted a delegation of the Cuban Ministry of Justice led by Minister Oscar Manuel Silveira Martinez in Hanoi on December 12.

El número de turistas internacionales en Vietnam en agosto continúa aumentando en 38 por ciento en comparación con el mes anterior y 52,3 veces más que el mismo período de 2021, según la Oficina General de Estadísticas.

5月11日上午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价报23141，较前一交易日上调2越盾。

越南防止大规模杀伤性武器扩散牵头机构常务机关（81号常务机关）同美国国务院出口管制和边境安全援助计划(EXBS 计划)自5月10日至12日配合举题为“越南防止大规模杀伤性武器扩散法律系统路线图”的研讨会。