8月23日上午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价报23898，较上个交易日下调12越盾。

Le Vietnam a participé à la première Semaine du patrimoine culturel immatériel ASEAN-Chine qui s'est déroulée du 22 au 28 avril dans la ville de Nanning, province chinoise du Guangxi.

Le président de l’Assemblée nationale (AN) vietnamienne, Vuong Dinh Hue, s’est entretenu le 27 avril (heure locale) à Montevideo en Uruguay, avec les dirigeants du Parlement du Marché commun du Sud.

Le 2e Festival international de montgolfières de Tuyen Quang s'est ouvert le 28 avril sur la place Nguyen Tat Thanh de la ville de Tuyen Quang, province éponyme.

Le vice-ministre vietnamien de la Justice, Nguyên Khanh Ngoc, a travaillé le 27 avril avec la présidente de la Cour suprême d’Uruguay Doris Morales Martínez sur les perpectives de coopération judiciaire.

Dans l'après-midi du 27 avril, le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie de lancement du Mois d'action sur la sécurité et l’hygiène au travail et du Mois des ouvriers 2023.

Les exportations nationales de crevettes vers les principaux marchés ont toutes chuté profondément au premier trimestre, mais la situation devrait progressivement s'améliorer ce 2e trimestre.

Selon le bilan quotidien du ministère de la Santé, le Vietnam a enregistré le 27 avril 2.958 nouveaux cas de COVID-19. Il s’agit du bilan quotidien le plus élevé depuis plus de 6 mois.

 The United Nations Security Council (UNSC) held an online meeting on Tuesday to discuss the operation of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).

Minister of Foreign Affairs Bùi Thanh Sơn held phone talks with Brunei Second Minister of Foreign Affairs Dato Erywan Pehin Yusof on Tuesday, during which both agreed to maintain the two nations’ mechanism of the joint committee on bilateral co-operation.

President Nguyễn Xuân Phúc received ambassadors and chargés d'affaires of ASEAN member states in Hà Nội on Tuesday, as they came to congratulate him on his election as President of Việt Nam.

National Assembly (NA) chairman Vương Đình Huệ visited a polling station in Tiên Lãng District, the northern city of Hải Phòng, on Tuesday to inspect the city’s preparations for upcoming elections.

作为2023年岘港夏季节的主要活动之一，2023年越南国际美食节成功举办，成功助力岘港市吸引成千上万的游客前来参观体验。

值此东盟成立56周年暨越南加入东盟28周年之际，8月20日，越南外交部与河内东盟妇女小组(AWCH)在海防联合举办2023 年东盟家庭日活动。越南外交部部长裴青山等参加活动。

8月21日，加拿大驻胡志明市总领事馆同东盟-加拿大商业理事会联合在胡志明市举行越南-加拿大清洁能源合作论坛，旨在加强越加两国私营企业在清洁能源发展中的合作，为实现《公正能源转型伙伴关系协议》（JETP）做出贡献，助力越南达到到2050年实现净零排放的目标。

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

Leaders of foreign countries have sent messages of congratulations to newly-elected Vietnamese leaders.

Ambassador Đặng Đình Quý, Permanent Representative of Việt Nam to the United Nations (UN), has reaffirmed Việt Nam’s support for the UN’s strategy to promote security and sustainable development in the Great Lakes Region in Africa.

第3届东盟与英国经济部长磋商会议8月20日在三宝垄市举行。

National Assembly Chairman Vương Đình Huệ has requested that the election-related preparation work must ensure its continuity, transparency and efficiency.