据越南计划与投资部外国投资局，截至2023年8月20日，越南引进外资达近181.5亿美元，较2020年同期增长8.2%。8月份引进外资19.1亿美元，较2023年7月引进的162.4亿美元的水平有所增长。

National Assembly Chairman Vuong Dinh Hue chaired a meeting with the NA Standing Committee’s working commission for deputies’ affairs in Hanoi on April 19.

National Assembly (NA) Chairman Vương Đình Huệ has requested that the NA Committee for Judicial Affairs continue promoting its core role in the legislature’s activities, while chairing a working session with standing members of the committee on Monday.

8月25日，前银贸易投资有限公司与和平省农业与农村发展厅联合举行了仪式，向美国市场出口17.3吨新鲜甘蔗。

值此新加坡总理李显龙和夫人于8月27日至29日对越南进行正式访问之际，越通社驻新加坡记者就此行的意义以及近期两国关系的亮点等问题采访了新加坡尤索夫伊萨东南亚研究院专家黎鸿协博士。

胡志明市人民委员会副主席杨英德8月25日晚会见了来访的古巴阿尔特米萨省长、古巴-越南友好议员小组副主席里卡多·罗德里格斯。

Party General Secretary Nguyễn Phú Trọng on Saturday urged the Party Central Committee’s Theoretical Council to further improve both reality analysis and theoretical research on the basis of the Marxism-Leninism and Hồ Chí Minh’s ideology.

As President of the United Nations Security Council in April 2021, Việt Nam will organise a high-level open debate on the role of regional organisations in promoting confidence-building and dialogue in conflict prevention and resolution on April 19 via both in-person and online forms.

2023年9月7日至9日，越南航空公司（Vietnam Airlines）将以钻石赞助商身份参加2023年胡志明市国际旅游博览会（ITE HCMC 2023），借此刺激2023年底和2024年初旅游和航空业的出行需求。

Việt Nam welcomes the US Department of the Treasury’s positive adjustment to the content related to Việt Nam in the department’s latest report on the macroeconomic and foreign exchange policies of major trading partners of the US, said Spokeswoman of the Ministry of Foreign Affairs Lê Thị Thu Hằng.

The Party, State and people of Việt Nam highly appreciate and forever remember the loyal and pure fraternity and solidarity, and the great and selfless support of the Cuban Party, State and people for their Vietnamese counterparts. 

8月24日下午，在越南工贸部副部长潘氏胜和英国政府商务和贸易部国务大臣奈杰尔·哈德尔斯顿（Nigel Huddleston）的共同主持下，越英经贸合作联合委员会第13次会议在河内举行。

越南政府办公厅刚下发了第347号通知，传达政府副总理陈红河在政府关于在越南外国劳动者和在越外国组织和个人工作的越南劳动者录用和管理工作的法规若干条款修改补充的法规草案会议上做出的结论。

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早的主要资讯，早上几分钟，了解天下事！

Foreign Minister Bùi Thanh Sơn made a phone call to Chinese State Councillor and Foreign Minister Wang Yi on Friday.

在于8月22日至24日对古巴进行正式访问期间，由越共中央书记处书记、中央宣教部部长阮仲义为首的越南共产党代表团已同古巴共产党联合举行了胡志明主席和菲德尔·卡斯特罗总司令对越古兄弟般情谊做出的贡献研讨会。

在2023年东南亚U23足球锦标赛半决赛框架内，24日下午，越南U23国足与马来西亚U23国足在泰国罗永体育场进行角逐。实力远超对手的越南U23国足最终以4-1击败马来西亚U23国足，闯进决赛。

据越通社驻雅加达记者报道，8月24日，印度尼西亚外交部一名官员强调，已到东南亚国家和中国一道努力解决东海上的共同挑战的时候了。

8月24日下午，越南科学技术部同广南省人民委员会、越南工商联合会、《企业论坛杂志》、广南省创新创业支持协调委员会和国家创新创业顾问委员会联合举行了创新创业生态系统发展高级论坛。

Les joueuses d’échecs Pham Thanh Phuong Thao et Tôn Nu Hông An ont remporté la première médaille d’or du Vietnam aux SEA Games 32 après avoir remporté le 2 mai le double féminin d’Ouk Chaktrang.