10月24日上午，越南国内市场金价从7100万越盾一两回落。

越南真理国家政治出版社刚刚推出由翻译家阮海横和杨忠勇从中文翻译成越南文的《胡志明的故事》一书。

The National Assembly (NA) Standing Committee on Monday morning convened its 57th meeting, chaired by NA Chairman Vương Đình Huệ.

National Assembly Chairman Vương Đình Huệ has urged stepping up the vaccine strategy with a specific roadmap and measures to achieve herd immunity, thus laying an important foundation to catch up with the global economy.

2023年初至今，尽管世界经济面临诸多困难和挑战，但胡志明市侨汇收入依然稳步增长。值得注意的是，前9个月胡志明市的侨汇收入大幅增长，超过了2022年全年。

越南工贸部与财政部联合发布通知，从10月23日15时起上调汽油价格。具体的是，E5 RON92汽油价格每公升上涨458越盾，但不高于22365越盾；RON95-III汽油价格每公升上涨469越盾，但不高于23513越盾。

后江省文化体育与旅游厅副厅长阮氏理表示，今后，该省旅游业将充分挖掘各地美食文化，打造美食特色品牌，提高服务质量，完善产品和服务供应链。

President Hồ Chí Minh’s thought, morality, and lifestyle are precious spiritual assets of the Vietnamese Party and people, illuminating the revolutionary cause, leading to the victory of the Vietnamese revolution.

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

联合国贸易和发展会议（UNCTAD）自10月16日至20日在阿拉伯联合酋长国（UAE）阿布扎比（Abu Dhabi）举行世界投资论坛（WIF），就发展中国家面临的投资挑战进行讨论。

The Secretariat of the Party Central Committee on June 12 held an online conference reviewing the five-year implementation of directives and conclusions of the Politburo of tenures on implementing the directive on continuing to promote the study and following of Ho Chi Minh's thought, morality and style.

Party General Secretary Nguyễn Phú Trọng has praised those fighting the COVID-19 pandemic for their solidarity.

后江省人民委员会副主席阮文和在18日举行的会议上表示，后江省旅游美食文化周将于2023年12月29日至2024年1月2日在渭清市举行，旨在充分挖掘当地文化、历史、美食、土特产和旅游潜力。这是庆祝后江省成立20周年（2004年1月1日至2024年1月1日）的重要活动之一。 ​

约有60家越南手工艺品和纪念品生产经营企业参加在香港会展中心举行的2023年中国香港国际玩具及礼品展暨亚洲赠品及家居用品展（MEGA Show Hong Kong 2023）。这是越南企业宣传推广越南品牌形象，介绍越南优质手工艺品、礼品、玩具、家居用品，以及介绍越南企业的发展潜力和优势的良好机会。 ​

Minister of Defence Sen. Lieut. Gen. Phan Van Giang held a phone discussion on June 11 with Russian Minister of Defence Gen. Sergey Kuzhugetovich Shoygu.

Party General Secretary Nguyen Phu Trong requested the entire political system to pay highest attention to COVID-19 prevention and control in the spirit of “fighting the pandemic like fighting the enemy” while chairing a Politburo meeting on this work in Hanoi on June 11.

印度尼西亚自2020年5月以来连续41个月保持贸易顺差地位。2023年9月该国对美国、中国和菲律宾的贸易顺差额最大。

Việt Nam resolutely protests all violations of its sovereignty over the Trường Sa (Spratly) archipelago, spokesperson for the foreign ministry Lê Thị Thu Hằng said at the ministry’s regular press conference held online on Thursday from Hà Nội.

The National Election Council (NEC) voted and approved the minutes concluding the election of deputies to the 15th National Assembly (NA), held on May 23, during its seventh session in Hà Nội yesterday, with 100 per cent voting in approval.

Ambassador Dang Dinh Quy, Permanent Representative of Vietnam to the United Nations (UN), has called for closer cooperation between the UN and the European Union (EU) on various issues, including mediation, confidence-building and the promotion of multilateralism.