Viglacera总公司（股票代码 VGC）刚正式公布在北宁省建立的绿色智慧工业园“顺成绿色智慧IP”（Thuan Thanh Eco-Smart IP，又称顺成一号工业园区）。

Vietnamese Prime Minister Phạm Minh Chính on Tuesday participated in the 24th ASEAN-China Summit, pledging support for the consolidation of ties.

越南建设部与越南国家银行日前联合举行会议，公布“2021-2030年期间投资建设至少100万套低收入人群和工业园区工人保障性住房”方案的实施情况。

Vietnamese Prime Minister Phạm Minh Chính stated that he wants an environment of peace, security, stability, and cooperation for the ASEAN to continue focusing on pandemic response, post-pandemic recovery and regional prosperity.

Prime Minister Phạm Minh Chính said Việt Nam applauded and supported the Republic of Korea (RoK) to implement its enhanced New Southern Policy, promoting cooperation with the region for targets towards the people, peace and prosperity.

Vaccine self-reliance and equitable access would be key to ASEAN recovery, stressed the regional bloc’s leaders at the 38th ASEAN Summit held on Tuesday as COVID-19 continues to challenge socio-economic developments in the region.

2月19日，胡志明市第一儿童医院表示，一名患有无肺动脉瓣孔缺损的婴儿，经过第一儿童医院和慈愈（Từ Dũ）医院医生的胎儿宫内手术治疗后已出院回家，情况稳定。

Việt Nam has called on the United Nations and countries to pay greater attention to ensuring security and safety for UN peacekeeping forces, strengthening the application of information technology in implementing operations, and defining tasks and resources for missions.

据越南工贸部贸易救济局的消息，美国商务部（DOC）刚发布关于对进口自越南的部分产品反倾销和反补贴税行政复审请求受理期限的公告。

The 38th and 39th Summits of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and related meetings opened on October 26 under the chairmanship of Brunei – the country holding ASEAN chair in 2021.

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早的主要资讯，早上几分钟，了解天下事！

President Nguyễn Xuân Phúc on Monday underlined the target to build a modern and elite People’s Security force with firm political, ideological, and moral strength in line with the goal set in the Resolution of the 13th National Party Congress. 

Prime Minister Phạm Minh Chính will lead a high-ranking Vietnamese delegation to attend the 38th and 39th ASEAN Summits, ASEAN summits with partners and the third Mekong-Republic of Korea (RoK) Summit via videoconference from October 26-28 at the invitation of Sultan of Brunei Darussalam Hasanal Bolkiah – Chair of ASEAN 2021.

The National Assembly continued their working session on Monday, with discussions centred on the amendments to the Law on Criminal Procedures which is set to be voted for adoption this session.

越共中央宣教部部长阮仲义19日会见了由外交部副部长黎氏秋恒为首的2024~2027年任期越南驻外使节代表团。

越通社驻吉隆坡记者报道，马来西亚上议院19日召开特别会议，选举产生上议院主席。现年69岁的国会议员穆唐·塔加尔（Mutang Tagal）当选第20任上议院议长，取代1月26日被任命为砂拉越州州长的旺·朱乃迪（Wan Junaidi）先生。

Le tournoi de volley-ball féminin d'Asie du Sud-Est aura lieu du 4 au 6 août dans la province septentrionale de Vinh Phuc, avec la participation des équipes de quatre pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam attachait toujours de l'importance et souhaitait promouvoir le partenariat stratégique avec les Philippines.

A l’occasion de la prochaine visite officielle du président de l'Assemblée nationale (AN) Vuong Dinh Hue en Iran, le vice-président de la Commission des relations extérieures de l'AN Le Anh Tuan, a accordé une interview à la presse sur la signification de cette visite.

Winners of the 15th National Press Awards in 2020, the noblest award for journalists in Việt Nam, were announced at a ceremony on October 24 night in Hà Nội.