A plan to pilot the urban governance administrative model in Hà Nội has been issued by the city’s People’s Committee.

National Assembly (NA) General Secretary Bùi Văn Cường talks to the Việt Nam Government Portal (VGP) on the preparations and highlights of the upcoming election of deputies to the National Assembly and People's Councils of all levels for the 2021-26 tenure.

Thanh Phan, un Vietnamien vivant au Royaume-Uni, a partagé ses souvenirs du Président Hô Chi Minh qui consacra toute sa vie à sa nation et à son peuple.

The themes and topics chosen by Việt Nam during the month it served as President of the United Nations Security Council in April have received support from the international community.

为开展《旅外越南人社群中越南语日活动方案（2023-2030年）》和《2023年旅外越南人社群越南语日活动计划》，9月8日，越南外交部旅居海外越南人国家委员会举行了《2023年旅外越南人社群越南语日活动计划》实施工作总结研讨会。

在联合国阿卜耶伊临时安全部队（UNISFA）阿卜耶伊地区执行联合国维和任务一年后，越南人民军一号工兵队圆满完成任务回国。任职期间，越南一号工兵队在国际友人和阿卜耶伊地区人民心中留下了越南国家和越南人的友好、负责任、高尚的印象和良好形象。

One of Việt Nam’s top priorities in its agenda as a non-permanent member of the UN Security Council (UNSC) for 2020-2021 is to strengthen the role of regional and sub-regional organisations, Ambassador Đặng Đình Quý told the Vietnam News Agency on Thursday.

9月7日晚，平阳省与由世界智慧社区论坛（ICF）创始人John Jung为团长的监察代表团举行了工作会谈。

Ambassador Dang Dinh Quy, Permanent Representative of Vietnam to the United Nations (UN), on April 29 chaired a meeting to review activities during the Month of Vietnam’s Presidency of the United Nations Security Council (UNSC) in April.

Vice Spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs Đoàn Khắc Việt underlined Việt Nam’s objection to China’s recent fishing ban while detailing Việt Nam’s viewpoints on several issues related to the East Sea (South China Sea) at the ministry’s regular press conference on Thursday.

越通社特派记者报道，在印尼雅加达出席第43届东盟峰会及相关会议的越南政府总理范明政9月7日会见了库克群岛总理马克·布朗（Mark Brown）。 ​

Vietnamese Consul General to Hong Kong Pham Binh Dam on April 29 was received by Chief Executive of Hong Kong Carrie Lam, as he began his tenure in the Chinese special administrative region.

越通社驻万象记者报道，9月7日，越南外交部副部长、海外越南人国家委员会主任黎氏秋姮与老挝外交部副部长就两国合作事务，其中重点分享支持海外侨胞援助工作经验举行了工作会谈。

9月7日下午，越南外交部副部长阮明宇会见由法国参议院法越友好议员小组主席凯瑟琳·德罗什（Catherine Deroche）率领的法国参议院代表团。

9月8日，该单位成功营救在海上工作时受伤的两名马绍尔岛籍BFAD SOUTHERN号轮船员并将其送上岸进行救治。

The Hà Nội People’s Court on Thursday sentenced ex-minister of industry and trade Vũ Huy Hoàng to 11 years’ imprisonment for “violating regulations on the management and use of State assets, causing losses and wastefulness”.

9月7日下午，越南科学技术部同计划与投资部联合召开了“加大高科技领域外资引进力度和促进技术转让工作”研讨会。科技部副部长黎春定和计划与投资部副部长陈维东主持研讨会。这是越南引进外资35周年系列总结活动中的重要活动。

Việt Nam pursues a consistent policy of protecting and promoting human rights, respecting and ensuring the right to religious and belief freedom, which is clearly stipulated in the country’s Constitution and laws, and is enforced in reality, deputy spokesperson of the Foreign Ministry Đoàn Khắc Việt said.

9月8日公布的一项调查结果显示，韩国企业的海外重点商业目的地排名预计将从目前的美国、中国、日本和越南转变为美国、越南、印度和中国。

9月7日下午，越南政府副总理黎明慨在会见正在访越的日本山口县知事村冈津正(Tsugumasa Muraoka)时表示，高度政治信任的两国纵深战略伙伴关系正处于强劲、全面、日益紧密和务实的发展时期。 ​