Promoting the wide participation of women in peace and security in the region was important and has been often put on the agenda for discussions among ASEAN members, said Foreign Minister Bùi Thanh Sơn while addressing the opening of the second ASEAN-Australia Dialogue on Women, Peace and Security via teleconference in Hà Nội on Tuesday.

Ambassador Đặng Đình Quý, Permanent Representative of Việt Nam to the UN, has called on concerned parties to fully observe the international humanitarian law to prevent hunger in Ethiopia.

Dans le cadre de sa visite de travail en Allemagne, une délégation du Conseil central de la théorie et de la critique littéraires et artistiques, conduite par son président Nguyen The Ky, a eu le 10 octobre une séance de travail avec certaines organisations et associations communautaires, culturelles et artistiques en Allemagne.

Vietnamese Minister of National Defence General Phan Văn Giang and his Australian counterpart Peter Dutton held online talks on Monday, during which they agreed to maintain the bilateral defence ties effectively.

3月27日，越南驻澳大利亚大使范雄心在澳大利亚议会总部会见澳大利亚助理贸易部长、参议员蒂姆·艾尔斯（Tim Ayres）。

National Assembly (NA) deputies on Monday proposed mobilising more sources for preventive medicine, at the same time, stepping up inspection to avoid corruption in purchasing pandemic prevention and control equipment and implementing social security packages.

越南体育的目标是获得2024年巴黎奥运会12至15个参赛名额。目前，除了越南自行车队阮氏实、游泳队阮辉煌、射击队郑秋荣和黎氏梦泉以及拳击队武氏金映等5人已获得参加巴黎奥运会的资格外，越南对羽毛球、举重、体操、跆拳道和射击等项目寄予厚望。越南体育部门继续为其他运动员训练与提高成绩提供最便利条件。

首次在越南举办的2024 年 TD 台球大师赛（全新赛制锦标赛）将于 3 月 29 日至 30 日在河内举行。该赛事由Vietcontent与TD台球俱乐部联合举办，吸引了众多越南顶级台球选手参赛。

Vietnamese Minister of National Defence General Phan Van Giang and his Australian counterpart Peter Dutton held online talks on November 8, during which they agreed to maintain the bilateral defence ties effectively.

在越南驻英国商务处的支持下，越南八家企业参加了从3月25日至27日在伦敦国际会展中心ExCel举行的2024年英国伦敦国际食品饮料展览会（IFE）。

L'ambassade du Vietnam au Venezuela a organisé le 9 octobre une rencontre en l'honneur des guérilleros vénézuéliens qui ont participé à la campagne de Nguyên Van Trôi il y a 59 ans.

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早的主要资讯，早上几分钟，了解天下事！

Les Services de la Culture, des Sports et du Tourisme des trois provinces de Gia Lai, Dak Lak et Kon Tum, ont collaboré avec le Service du Tourisme de Hai Phong pour organiser une conférence de promotion du tourisme sur le thème "Un voyage, plusieurs destinations".

Vietnamese Consul General in Preah Sihanouk province Vu Ngoc Ly on November 6 led a delegation to visit local authorities and armed forces on the occasion of Cambodia’s 68th Independence Day (November 9).

据越通社驻华盛顿记者报道，3月25日，正在访问美国并共同主持召开第一次越美外长对话的越南外交部部长裴青山在美国国家安全委员会驻地会见了美国国家安全顾问杰克·沙利文（Jake Sullivan）。

据胡志明市大水镬医院的消息，近日，一名被确定为罕见血型，患有免疫性血小板减少症的英国男性患者被越南无偿献血者救活。 这体现了越南人民在紧急情况下的相亲相爱精神，不分遇险者的肤色或国籍。

Les systèmes de chemin de fer et de bus urbains de Hanoï ont transporté plus de 417 millions de passagers au cours des trois premiers trimestres de l'année, soit 96,4% du plan prévu et une augmentation de 56,8% par rapport à la même période de l'an dernier.

根据越南评估报告股份公司（Vietnam Report）近日发布的2024年信誉房地产公司排名报告，与2023年相比，2024年越南房地产市场期待将有积极的变化，但细分市场之间会出现较大的差异。

Les pluies torrentielles, entraînant des crues et glissements de terrains, ont fait quatre morts et disparu et de pertes matérielles à Yen Bai, Thai Nguyen, Lao Cai et Ca Mau

The Việt Nam Buddhist Sangha celebrated its 40th founding anniversary on Sunday.