马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣（Anwar Ibrahim）将率团赴美国旧金山出席于今年11月举行的亚太经合组织（APEC）领导人会议。

由边防部队指挥长陈进海大校为团长的嘉莱省边防部队指挥部9月25日在丽青国际口岸与由拉塔那基里省军事小区指挥长Kham Suk为团长的柬埔寨拉塔那基里省边境保护三支力量（宪兵、军队、公安）代表团举行了会谈。双方讨论了两国边境安全形势，就边境监管、疫情防控和打击犯罪等的措施达成一致。

Deputy Minister of Foreign Affairs Nguyễn Quốc Dũng, head of Việt Nam’s ASEAN SOM, has suggested ASEAN and China work together to fight COVID-19 and spur a sustainable recovery.

越南胡志明市在《2021-2030年应对气候变化行动计划和2050年愿景》中所提出的目标是减少10%的温室气体排放，如果获得国际的支持，这一数字将增加到30%。为实现既定目标，胡志明市制定了多项实施方案。

National Assembly Chairman Vương Đình Huệ said all preparations for the election of deputies to the 15th National Assembly and People's Councils for the 2021-2026 term were basically completed.

据越通社特派记者报道，9月25日上午，在陪同越南国会主席王廷惠访问保加利亚期间，国会秘书处秘书长、国会办公室主任裴文强与保加利亚议会秘书长斯特凡纳·卡拉斯拉沃夫（Stefana Karaslavova）举行座谈。

响应由克里斯蒂娜·诺布尔儿童基金会发起的儿童希望之行运动，为儿童跑步活动在法国Domats市举行，吸引当地近30人参加。

茶荣省人民委员会要求各有关部门和沿海地方加强采取措施，严厉打击“非法、不报告和无管制”（IUU）捕鱼，认真落实政府总理2023年1月发布的第81号决定和农业与农村发展部部长2023年8月发布的第5312号通知。

FPT, le plus grand fournisseur de services informatiques du Vietnam, et Mila (Institut québécois d’intelligence artificielle) ont annoncé le renouvellement de leur accord de partenariat stratégique

越通社特派记者报道，越南总理范明政府在对巴西行正式访问期间于9月24日上午在圣保罗市与巴西企业就两国企业投资合作商机举行座谈。

Prime Minister Phạm Minh Chính will attend the 26th International Conference on The Future of Asia to be organized in the form of video conference by Japanese media firm Nikkei Inc on May 20-21.

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早的主要资讯，早上几分钟，了解天下事！

Việt Nam has praised the efforts of the international community, including the Inter-Parliamentary Union (IPU), in raising awareness and actions of parliaments, governments and people about peace and security issues caused by climate change, said permanent member of the Vietnamese National Assembly (NA)’s Committee for External Relations Lê Thu Hà.

Ambassador Phạm Hải Anh, deputy head of the Vietnamese mission to the United Nations, called for the use of emerging technologies for the correct purposes at the UN Security Council (UNSC)’s video meeting on 'The Impact of Emerging Technologies on International Peace and Security' on Monday.

The election of deputies to the 15th National Assembly and People's Councils for the 2021-26 tenure, slated for May 23, will be held amid the fourth wave of infections, with the number of daily community-transmitted cases hitting record levels.

9月24日中午，新西兰联合部队司令詹姆斯·吉尔莫海军少将率领的“特马纳”号导弹护卫舰和“奥特亚罗亚”号补给舰等两艘新西兰海军舰艇抵达胡志明市国际港，开始对越南进行为期5天的友好访问。

越南国会主席王廷惠于9月23日抵达索非亚，恰逢越南与保加利亚共和国庆祝两国建交50周年（1973-2023）之际开始对保加利亚共和国进行正式访问。

Prime Minister Phạm Minh Chính yesterday pointed out five areas of cooperation that Việt Nam and Japan can focus on to strengthen their strategic partnership.

当地时间9月22日上午，越南外交部长裴青山会见了多米尼克外交、国际商务、贸易和能源部长文斯·亨德森（Vince Henderson ）并签署了两国关于持外交护照和公务护照人员互免签证待遇协定。

自2023年7月起，印度和一些国家暂时停止出口大米之后，越南大米出口迎来巨大机遇。