据越南统计总局9月29日公布的信息显示，2023年9月越南接待国际游客数量超过100万人次，环比下降13.4%。

据河内市旅游局的消息，除了努力吸引国际游客外，该市旅游业将关注打造特色旅游产品，充分开拓国内市场。

Voters nationwide went to the polls on Sunday to elect deputies to the 15th National Assembly and People’s Councils of all levels for the 2021-26 tenure.

为同步落实打击非法、不报告和不管制（IUU）捕捞的任务，广义省动员整个政治体系积极参与其中。

越南劳动荣军与社会部透露，除了日本、韩国和中国台湾等各大传统市场之外，越南正在开发欧洲、北美地区等其他许多潜在的高收入市场。其中，越南正与匈牙利谈判签署越南对匈劳务输出合作协议。

Vietnam is entering a new stage of development that will meet the demand and aspirations of voters and people nationwide, according to Party General Secretary Nguyen Phu Trong.

越通社驻哈瓦那记者报道，由越南祖国阵线中央委员会副主席张氏玉映为团长的越南祖国阵线中央委员会代表团于9月23日至27日出访古巴并出席古巴保卫革命委员会（CDR）第10次全国代表大会。

Vice President Vo Thi Anh Xuan was the first to cast her vote at the voting unit No.3 in My Xuyen district, Long Xuyen city (the southern province of An Giang) on May 23 morning, in the elections of deputies to the 15th National Assembly and People’s Councils at all levels in 2021-2026 tenure.

2023年前8月，胡志明市接待游客人数近2500万人次（相当于2019年的63%），其中外国游客近300万人次，同比增长了105.2%。旅游收入达100万亿越盾以上（约合 307.05亿元人民币）。

随着越南与美国将双边关系提升为全面战略伙伴关系以及越南政府总理范明政访美后所取得的重要成果，越南在创新和高科技领域吸引优质外资方面的“机遇之门”越来越大。

President Nguyen Xuan Phuc and his wife joined others voters in Cu Chi town of Cu Chi district, Ho Chi Minh City, in casting ballots on May 23 morning to select deputies to the 15th National Assembly (NA) and all-level People’s Councils for 2021-2026.

越南政府总理范明政率领的越南高级代表团刚刚圆满结束9月17日至26日出席第78届联合国大会一般性辩论会、出席在美国举行的一些双边活动，以及访问巴西的行程。

越南旅游协会（VITA）与韩国旅游发展局（KTO）签署意向书，旨在推进两国游客互换，增加两国游客互访量。

More than 69 million voters are expected to cast their ballots on Sunday to elect deputies to the 15th National Assembly and People’s Councils of all levels for the 2021-26 tenure.

越南6所大学跻身了《泰晤士高等教育》（THE）9月28日公布的《2024年泰晤士世界大学排名》（THE WUR 2024）。

28日，同奈省统计局局长陈国俊表示，2023年前9月，该省出口额超164亿美元，进口额超119亿美元，贸易顺差43亿美元。

State President Nguyen Xuan Phuc, who is also Chairman of the Council for National Defence and Security, on May 22 inspected the combat readiness of some units in Military Region 7 and their preparations to ensure security and safety for the upcoming elections of deputies to the 15th National Assembly and all-level People’s Councils for the 2021-2026 tenure.

It is reflected by their high level of engagement in preparations for the upcoming elections of deputies to the 15th NA and People’s Councils at all levels in the 2021-2026 tenure, said Caitlin Wiesen

Việt Nam affirmed support for a comprehensive political resolution led and owned by Libyans and called for promoting the political process in the North African country during a meeting of the United Nations Security Council (UNSC) on the situation in Libya

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早的主要资讯，早上几分钟，了解天下事！