Le Vietnam est toujours prêt à coopérer avec Singapour et à apprendre son expérience en matière de développement de l'industrie de l'énergie pour développer des énergies vertes et durables.

由雅加达妇女国际俱乐部(WIC)举办的第54届年度慈善义卖会于11月8日拉开序幕。

A Vietnamese delegation led by Politburo member and permanent member of the Party Central Committee’s Secretariat Võ Văn Thưởng attended a round-table conference of Russia – ASEAN political parties on June 29 via a videoconference.

Le secrétaire du Comité du Parti du bloc des organes centraux Nguyên Van Thê a exhorté jeudi 8 mai à Hanoi la presse vietnamienne à promouvoir son rôle dans la défense des fondements idéologiques du Parti.

越通社《越南新闻》（Việt Nam News）11月9日举行主题为“ESG：将承诺转化为行动”的座谈会。

广宁省目前有42个和睦相处的兄弟民族。其中，每个民族都有单独的传统庙会和礼仪，这与其风俗习惯、宗教信仰和生产劳动息息相关。

越南政府副总理陈红河于11月8日在政府总部会见了正在访问越南的美国哥伦比亚大学商学院教授大卫·罗杰斯（David Roger）。

The poverty reduction programme in 2016-20 exceeded targets assigned by the National Assembly (NA) and the Government, contributing to ensuring social security, promoting economic growth and sustainable development, a top legislator has said.

据越南海警某区司令部的消息，11月8日， CSB 2011号舰及时救起在一艘即将在昆岛海域沉没渔船的船上六人，并将他们安全送上昆岛。

The Sen Thuong border post in the northern border province of Dien Bien held a bilateral patrol with the Jiangcheng border management company of China on June 29.

Staff members of Level-2 Field Hospital No.2, who had finished their tenure in South Sudan, paid tribute to President Hồ Chí Minh during a ceremony held at his mausoleum in Hà Nội on Tuesday.

Vietnamese foreign minister Bùi Thanh Sơn and Norwegian counterpart Ine Eriksen Soreide has had a telephone conversation regarding the two countries' relations and cooperation at the United Nations Security Council.

Việt Nam and Laos would closely cooperate to overcome the COVID-19 pandemic and continue on the path of sustainable development, General Secretary of the Lao People’s Revolutionary Party (LPRP) Central Committee and President of Laos Thongloun Sisoulith and Vietnamese President Nguyễn Xuân Phúc pledged.

预计2023年蔬果出口额将首次达55亿美元，创历史最高纪录。其中，榴莲是对蔬果行业出口奇迹贡献最大的商品，估计价值约为20亿美元。

Lao Party General Secretary and State President Thongloun Sisoulith on Tuesday talked with officials, lecturers and students of the Hồ Chí Minh National Academy of Politics (HCMA) that has helped to train many Party leaders of Laos.

Lao Party General Secretary and State President Thongloun Sisoulith on Tuesday hosted a reception for President of the Việt Nam Fatherland Front (VFF) Central Committee Đỗ Văn Chiến and leaders of the Việt Nam-Laos Friendship Association, and the Liaison Committee for former Vietnamese Volunteer Soldiers and Military Experts in Laos.

据天巡印度网站旅游趋势的报告，岘港目前位列最受印度游客青睐的十大旅游目的地之首。印度游客对越南旅游信息的搜索量增长最快，增长10倍多。

Le Nord est confronté au risque de pénurie d'électricité à presque tous les moments de la journée, selon Tran Viet Hoa, chef de l'Autorité de régulation de l'électricité du Vietnam.

Việt Nam's top security official has called for stronger ties between ASEAN and Russia.

全球著名权威旅游杂志《康泰纳仕旅行者》(Condé Nast Traveler )10月31日公布了全球51个最美旅游目的地榜单，越南下龙湾名列其中。