在2023年圣诞节即将到来暨喜迎2024年新年之际，12月14日，越南国家主席武文赏代表党、国家和祖国阵线领导人走访慰问顺化天主教总教区，并致以圣诞祝福。

值越南政府总理范明政出席东盟与日本建交50周年纪念高层会议并在日本开展双边活动之际，越通社驻东京记者就范明政总理此次访日之旅的目的与意义，日本与东盟关系，越南与日本关系以及越南在促进日本与东盟关系中所发挥的作用采访了越南驻日本大使范光校。

应世界卫生组织邀请，经越南国家交通安全委员会同意，越南国家交通安全委员会副主任屈越雄出席于2023年12月11日在瑞士日内瓦联合国总部举行的道路交通安全高级别咨询委员会 （HLCC） 会议。

President Nguyễn Xuân Phúc chaired a meeting with the Central Advisory Council on Amnesty (CACA) and leaders of relevant ministries and agencies on Tuesday to ensure the implementation of the amnesty decision in 2021 is on schedule amid complicated developments of the COVID-19 pandemic.

12月14日上午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价报23945，较前一交易日上调9越盾。

12月13日下午，中共中央总书记、国家主席习近平和夫人同中国党和国家高级代表团离开河内，圆满结束应越共中央总书记阮富仲和夫人、越南社会主义共和国主席武文赏和夫人邀请，于2023年12月12日至13日对越南进行国事访问之行。

中国和国际媒体于12月12日和13日密集报道了越共中央总书记阮富仲和中共中央总书记、国家主席习近平之间的会谈。

The National Assembly (NA) Standing Committee on Tuesday opened the second session in Hà Nội.

据越通社驻雅加达记者报道，印度尼西亚旅游与创意经济部部长善迪亚戈（Sandiaga Uno）表示，该国政府将集中优先发展优质和可持续旅游，力争到2024年接待外国游客人数超1000万人次的目标。

Poland decided to transfer 3 million doses of COVID-19 vaccine and grant more than 501,000 doses of AstraZeneca vaccine to Vietnam, immediately after receiving a letter from Prime Minister Phạm Minh Chính to Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki asking for help.

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

越共中央委员、中央军委委员、国防部副部长黄春战上将同泰国国防部常务秘书Sanitchanog Sangkachantra上将于12月13日上午共同主持第五次越南泰国国防政策对话。

应越南共产党中央委员会总书记阮富仲、越南社会主义 共和国主席武文赏邀请，中国共产党中央委员会总书记、中华人 民共和国主席习近平于2023年12月12日至13日对越南进行国事访问。此访期间，双方发表了联合声明。以下是声明全文。

平定省自然资源与环境厅环境保护支局12月12日透露，该单位与中部沿海地区自然博物馆配合对宁平省符美县茶邬泻湖生竟地区的生态系统进行调查和考察，并发现了从东北亚地区迁移到的5个皇家琵鹭个体（黑脸琵鹭）。

经历“冰冻”期后，越南房地产市场正在发生变化，在投资者持谨慎态度，对项目质量和合法性要求更加严格的背景下，有关法律的完善有望助力激发房地产市场。

12月12日下午，越南国会副主席阮德海会见了以老挝万象市人民议会副主席Lamphoy Siakkhachanh为首，对越南进行工作访问的万象市人民议会代表团。

连日来，岘港市各条街道纷纷亮起圣诞树之灯，预示着另一个圣诞节即将到来。值得注意的是，今年岘港市各家酒店和度假区还展开“愿梦想成真”特殊行动，向孤儿、残疾儿童、特困儿童等送去温暖。

 Ambassador Đặng Đình Quý, Việt Nam's Permanent Representative to the United Nations, has emphasised as top priority ending violence, protecting civilians, especially women and children, and ensuring security and safety of UN staff and representative agencies, foreign diplomatic staff, international organisations and foreigners in Afghanistan.

Party General Secretary Nguyễn Phú Trọng has urged the Vietnam Fatherland Front (VFF) and member organisations to promote national solidarity and patriotic movements.

Vietnam will show its viewpoint on promoting COVID-19 prevention and control cooperation, particularly concerning vaccines, among member parliaments of the ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA) and ASEAN nations at the upcoming 42nd General Assembly of the AIPA (AIPA- 42), said National Assembly (NA) Chairman Vuong Dinh Hue.